The messages are from a stray debug script that we used when preparing the house control panels, to make sure we knew which faces of each mesh were which. Obviously it should have been removed from the model at some point during all our pre-release checks, but clearly that didn't happen in this particular case. Sorry about that.
We'll put out an update to the house rezzers early next week, which will include an updated Windlass minus this stray script. I can't give a precise date because a couple of other things need to go in it too, but certainly everything should be ready sometime next week.
Once the update has happened I'll announce it in this thread. At that point you should be able to use the house controller (life preserver) to rez a new instance of your Wallower. We store all your settings for decor and access lists on a remote server, so they should transfer over automatically.
If you choose to rez a new instance of the boat, all you''ll notice is that your old Wallower vanishes, leaving all your furniture in place, and a new one appears a second or so later. After a few seconds more, that changes from the default color scheme to whatever you had last selected for the old boat.