This or that!

[rotpaulette Carter]

Comment puis je introduire dans le forum un lien et le remplacer par un autre titre *This or that* par exemple.

:smileyhappy:

Merci viel mal.

[Peewee Musytari]

Click on the icon that looks like a paperclip (next to the smiley). You can put a title in the top section and your URL in the box under it.

EDIT: Je vais essayer de mon traducteur brillante assistée lol français

Cliquez sur l'icône qui ressemble à un trombone (à côté du smiley). Vous pouvez mettre un titre dans la section supérieure et votre URL dans la zone sous son régime.

[Rolig Loon]

Salut Rotpaulette!

 

Utilisez le menu «Options» , dans le coin supérieur droit de votre message  . Le premier choix dans le menu est "Edit". Vous pouvez utiliser cette option pour modifier n'importe quelle partie de votre message, y compris le titre.

[rotpaulette Carter]

Ah je voudrais prendre un lien en dehors du forum SL, un autre forum ou google et le rapporter ici par exemple coller et paster

[Rolig Loon]

Ah, je viens de voir ta nouvelle note d'explication. Peewee y a repondu exactement. Bonne chance.

[rotpaulette Carter]

Ach ich wusste das Ihr super menschen mit drei sprachen können mir antworten

Danke Rolig and Peewee. Smilies

[Rolig Loon]

LOL. Ich wünschte nur, dass meine deutschen Wortschatz besser war. Es wurde viel zu vielen Jahren, seit ich studiert, so jetzt muss ich auf Google Translate verlassen. Ich war froh, dass Ihre Frage auf Französisch statt gestellt wurde. ;-)

[rotpaulette Carter]

Mais non regarde si je veux quoter ta reponse ,il y a pas de paperclip ni de smiley!

[rotpaulette Carter]

Bon voila.

j aimerai mettre dans le forum francais un bon traducteur francais ,anglais a la disposition des nouveaux residents.

 

et l ecrire elegament dans une phrase,je sais pour vous ce n est pas un probleme ,mais j aimerai l apprendre et le faire moi meme,dois je d abord avoir le URL du traducteur ,et ensuite?

[Peewee Musytari]

rotpaulette Carter wrote:

Mais non regarde si je veux quoter ta reponse ,il y a pas de paperclip ni de smiley!

---

 

[Rolig Loon]

Eh bien, j'aime le Google Translate (http://translate.google.com/?tab=mT#fr|en|). Je ne sais pas si elle traduit le langage technique correctement, parce que je ne connais pas les termes techniques en français moi-même. Sa traduction de phrases de base est généralement OK, cependant. (Il me sauve aussi la peine de taper les accents, qui ne sont pas sur mon système, j'ai donc l'utiliser même si je pourrais probablement écrire une bonne réponse en français par moi-même.)

[rotpaulette Carter]

je te conseille plutot *reverso* c est beaucoup plus precis. mais j arrive pas a copier le http, je suis plus bete que la moyenne je crois

[Irene Muni]

Peewee, paperclip a chain? :smileyvery-happy: Kisses from Spain

[Peewee Musytari]

Pah close enough lol...At least it IS next to the smiley lol