Torben Trautman

Hallo Janos, leider gibt es bei Linden Lab keinen deutschsprachigen Support. Vielleicht hilft es Dir, wenn Du hier oder im Forum Dein Problem beschreibst. Dann kann Dir entweder jemand eine mögliche Lösung verraten oder Dir helfen, das Problem auf englisch zu beschreiben.

Du hast es ja zum Glück schon rausgefunden. Für alle anderen, die irgendwann einmal das Problem haben, hier ein Auszug aus dem Knowledgebase-Artikel zu den Benutzernamen: Einen Viewer mit getrennten Feldern für den Vor- und Nachnamen verwenden Wenn Sie ein neuerer Einwohner von Second Life mit einem Einwort-Benutzernamen sind: Tragen Sie Ihren Benutzernamen in das Feld für den Vornamen ein. Tragen Sie resident in das Feld für den Nachnamen ein. Wenn Ihr Benutzername beispielsweise maxmustermann ist: Vorname: maxmustermann Nachname: resident Wenn Sie ein älterer Einwohner von Second Life mit einem Vor- und Nachnamen sind: Tragen Sie Ihren Second-Life-Vornamen in das Feld für den Vornamen ein. Tragen Sie Ihren Second-Life-Nachnamen in das Feld für den Nachnamen ein. Wenn Ihr Second-Life-Name beispielsweise Max Mustermann ist: Vorname: Max Nachname: Mustermann Einen Viewer mit einem einzelnen Namensfeld verwenden Wenn Sie ein neuerer Einwohner von Second Life mit einem Einwort-Benutzername sind, tragen Sie einfach Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und melden Sie sich wie gewohnt an. Wenn Sie ein älterer Einwohner von Second Life sind, der einen Vor- und Nachnamen hat, gibt es zwei Möglichkeiten: Tragen Sie Ihren ursprünglichen Vor- und Nachnamen (in Kleinschreibung, durch einen Punkt getrennt) in das verfügbare Feld ODER Tragen Sie Ihren ursprünglichen Vor- und Nachnamen durch ein Leerzeichen getrennt ein (Groß-/Kleinschreibung spielt keine Rolle). Wenn Ihr SL-Name beispielsweise David Dearheart ist: Benutzername: david.dearheart ODER david dearheart ODER David Dearheart Anschließend tragen Sie Ihr Passwort in das Passwortfeld ein und melden sich an.

Von der Webseite über die Premium-Mitgliedschaft: Als Premium-Mitglied erhältst Du: Dein eigenes privates Zu-Hause, um Dich mit Freunden zu treffen 1000 L$ Anmeldebonus (45 Tage nach der Anmeldung zur Premium-Mitgliedschaft) 300 L$ wöchentliche Belohnung Das exclusive Recht, auf dem Mainland Land zu erwerben und zu bebauen Sofortigen Zugang zu den Erwachsenenbereichen Umfangreicheren Support (inclusive Live-Chat)

I think the parameter should be --set Language de I never understood why the viewer command line has the InstallLanguage parameter set as it only controls which language is chosen during installation but not during later starts...

Hallo Ulle, auch auf die Gefahr hin, Dich zu enttäuschen... Second Life ist kein Spiel. Es gibt keine Ziele, Aufgaben, Punkte oder ähnliches. Second Life ist eine virtuelle Welt in der Du alles oder auch nichts tun kannst. So eine Art Internet in 3D. Die überwiegende Sprache ist englisch weil viele Leute aus aller Welt sich irgendwo treffen können und dann eine gemeinsame Sprache haben. Aber keine Sorge, es gibt auch jede Menge Treffpunkte für Leute, die deutsch sprechen wollen. Es gibt deutsche Clubs, Geschäfte, Gruppen und vieles mehr. Am Besten nutzt Du die Suche wenn Du online bist und suchst auf deutsch nach Dingen, die Dich interessieren. Wir haben auch ein deutsches Forum, da können Dir bestimmt einige Leute Tipps für sehenswerte Orte geben. Der Viewer ist ebenfalls in deutsch verfügbar. Um deutsch als Sprache einzustellen machst Du einfach folgendes: Starte den Viewer Klick auf Me > Preferences am oberen Bildschirmrand Klick auf die Karteikarte General Klick auf das Auswahlfeld bei Language und wähle Deutsch - Beta Klick auf OK Starte den Viewer neu Viel Spaß in Second Life

Ich würde versuchen, herauszufinden wer der Verkäufer der Sache ist, die Du kaufen wolltest und ihm Dein Problem mitteilen. Die meisten Händler sind recht freundlich, wenn man freundlich zu ihnen ist und Du bist nicht der erste, der eine Lieferung nicht erhalten hat. Am Besten machst Du noch einen Screenshot der Transaktionsgeschichte, auf dem man sieht, dass Du Geld gezahlt aber nichts dafür bekommen hast. Viel Glück

Für das "Community Translation Project" suchen wir noch nach Freiwilligen, die Lust haben, die Übersetzungen der Second-Life-Benutzeroberfläche zu verbessern, Artikel in der Knowledge Base zu übersetzen oder diese zu editieren. Wir treffen uns jeden Donnerstag um 21 Uhr deutscher Zeit in "Localization Central" und würden uns über Verstärkung freuen! Informationen zum "Community Translation Project", den Teilnahmebedingungen und das Anmeldeformular findet Ihr auf der Projektseite im Wiki. Für Fragen könnt Ihr einfach hier posten oder eine IM an Noelle Linden schicken.

Erstens: Sofort einen Missbrauchsbericht inworld erstellen. Zweitens: Support-Ticket erstellen (englisch) Drittens: Betrugs-Hotline anrufen: +1 800-860-6990 (englisch)

Hallo Ulf, kein Grund, schockiert zu sein. Du kannst einstellen, wer was auf Deinem Land machen darf und das gilt selbstverständlich auch für Deine Partnerin. Dafür gibt es zwei Möglichkeiten. Die einfachste ist, im Land-Info-Fenster jedem zu erlauben, Prims zu erstellen und zu rezzen. Dann kann es Dir aber passieren, dass irgendein Fremder Dein Land und Dein Haus zumüllen. Deshalb gibt es auch noch eine zweite Möglichkeit. Du kannst im Land-Info-Fenster eine Gruppe eintragen, die das Land benutzen darf und Deine Partnerin in diese Gruppe einladen. Wenn Du dann ebenfalls im Land-Info-Fenster einstellst, dass Gruppenmitglieder Objekte erstellen und rezzen dürfen, dann kann Deine Partnerin loslegen. Es gibt gute Gründe dafür, dass Partner keinen Zugriff auf das Konto des anderen haben. Einer der Gründe ist, dass die meisten Partnerschaften nach kurzer Zeit missglücken und Linden Lab keine Scheidungsanwälte beschäftigt Für die Premium-Mitgliedschaft wird immer erst das vorhandene Guthaben benutzt. Wenn also genug Geld vorhanden ist (dabei zählen nur die US$, keine L$), wird die Kreditkarte nicht belastet. Viel Spaß beim Einrichten des Hauses Torben

@Peewee: Fair enough, I remember the implementation of JIVE and it took quite some time for people to find their way around the back then new system. I also didn´t consider the improved search (although I really would love to see a comparison of search activity between old and new). That´s why I´m merely guessing when it comes to activity in the forums and/or answers. What struck me was a simple comparison of views in the different language sections of the knowledge base. The number of views obviously are the result of the first three weeks and I would assume that both, the improved search and the fact that users have to find their way around, are true for english speaking residents and non-english speaking residents alike. The result is that the top ten articles in the english knowledge base have an average of 4500 views and those in all other languages together have an average of 23 views (6 per language). My conclusion is that we either need to improve the way non-english speakers find the knowledge base articles in their language (thus this post in the feedback section) or that localized help is not needed (which would be a disheartening result for many community translators that spend hours with localization, me included)...

@Charolotte: Don´t give up on me It´s a well known issue that I´m not easy to understand... I was raising this question in the context of an upcoming meeting of the Community Translation User Group. Some of us (community translators) are wondering whether it still makes sense to engage in providing localized viewers/help/knowledge base articles for very different reasons. One of those reasons is that if nobody uses the localized knowledge base then it would be a total waste of time and resources to keep working on them. So I guess I would have wanted to ask: Does it still make sense for us to work on a localized knowledge base?

I´m just describing my observations I´ll give you two examples. In the german answers section there used to be an average of like 3 questions per week on the old platform. Now there is one question in three weeks. That looks like a decrease of 90 percent. If you pick a random knowledge base article (like this one: http://wiki.secondlife.com/wiki/Ich_m%C3%B6chte_gerne_Second_Life_ausprobieren._Wo_geht%27s_los%3F) it had an average of 100 views per week. On the new knowledge base the average view is 2 views per week. That looks like a decrease of 98 percent. Of course it´s possible that non-english speaking residents used the three weeks of the forums being offline to learn english...

Since the launch of the community platform I see a massive decrease of participation in the non english parts of the platform. While there is still some activity left in the international forums (can´t be all Irene posting there), in Answers there is nearly no activity. Best example though is the knowledge base as the number of views is displayed. The top ten english knowledge base articles got an average of 4500 views since the lauch.The localized versions of the knowledge base have an average of 6 views since the lauch (minus 2 because most of the articles were imported by two Lindens which counts as views)Even if counted together all top ten international knowledge base articles the number of views is 0.5 percent of the english knowledge base articles.I wonder why that is. Well, one of my thoughts is that if you can´t read english then you won´t find the information on how to find help in your own language.

Herzlichen Glückwunsch :manvery-happy:

Hallo greenylord, diese Fehlermeldung bedeutet in den meisten Fällen, dass Dein Computer für die Benutzung von Second Life gesperrt wurde. Dabei wird Deine IP-Adresse und/oder MAC-Adresse blockiert und egal mit welchem Account man es versucht. der Zugriff wird geblockt. In manchen Fällen geschieht diese Blockade fehlerhaft. Gelegentlich gibt es beispielsweise einen Bug, bei dem die MAC-Adresse falsch ermittelt wird. Es kann auch sein, dass eine IP-Adresse gebannt wurde weil jemand anderes gegen Nutzungsbedingungen verstoßen hat. Wenn Du keine Nachricht von Linden Lab erhalten hast, dass Dein Account gesperrt wurde, solltest Du den Support kontaktieren und das Problem dort beschreiben. Wenn Du Dich mit Deinem Account auf der Webseite einloggen kannst, spricht das ja schon mal dafür, dass mit Deinem Konto alles in Ordnung ist. Der Support wird einige Zeit benötigen, um Dein Ticket zu bearbeiten. Besonders bei Basic-Accounts kann das schon mal ein paar Wochen dauern... Alternativ kannst Du ja mal googeln wie man die MAC-Adresse ändert oder auch mal einen anderen Viewer probieren.

Das liegt an der Verknüpfung von Rollen und Rängen. Wie man welche Rolle und welchen Rang erreicht wird von Linden Lab wie ein Staatsgeheimnis gehütet und scheinbar gibt es Ränge auch nur bei einer Rolle. Es gibt: New Resident Resident Honored Resident Member Advisor Contributor Helper (VIP) Manche Rollen/Ränge sind mit mehr Rechten verbunden. Ausführlich (und natürlich nur auf englisch) steht das hier: http://community.secondlife.com/t5/help/faqpage/faq-category-id/ranksroles#ranksroles

Hey Riccardo In den Foren von Linden Lab ist Werbung nicht erlaubt: Spamming, Solicitation and Advertising: Spamming is not allowed. This includes aggressive self-promotion. No advertising or promotion of specific Second Life merchants, Marketplace listings, products, or services, unless the forum area is specifically for the buying or selling of Second Life products or services, for example, a “for sale” or “wanted” forum. Do not reference other websites offering any product or service.Note: It is OK to have a signature line with a link to your Second Life profile or information about your Second Life business. (Die Richtlinien für Foren gibt es leider nur auf englisch...)

As far as I know Kudos are only enabled in the Answers section. So if you find a helpful question or answer there you can give them kudos

I wish I could tell you something helpful but all I can say is that VWR-11397 has never really been looked at. It was posted in the release notes by accident and not implemented or even considered... Well, there might be some good news. If mesh import ever leaves the beta test and is introduced as a real feature, then some savy creators eventually create meshes for smaller avatars or tinies. But I wouldn´t hold my breath while waiting for Linden Lab improvements....

Manchmal verhindern Anhänge den erfolgreichen Teleport. Versuch mal, alle Anhänge (Attachements) abzunehmen und zu teleportieren. Wenn das funktioniert, kannst Du einen Anhang nach dem anderen wieder anziehen und zwischendurch einen Teleport durchführen. So findest Du heraus, durch welchen Anhang der Teleport verhindert wird. Für den Fall, dass das nicht reicht, um Dein Problem zu lösen: Poste doch mal, welche Fehlermeldung Du erhältst.

Wenn Du Dir bei Deinem Rollenspiel genau so viel Mühe gibst, wie beim Erstellen Deines Beitrags, dann wird das sicher ein erfüllendes Erlebnis für Euch beide... Als erstes solltest Du mal nach einem Forum Ausschau halten, in dem solche Themen diskutiert werden dürfen. In den offiziellen Foren werden diese Beiträge regelmäßig gelöscht. Probier doch mal http://www.secondforum.de/index.php, das ist das Forum von Aleco und der kennt sich glaube ich auch ein bisschen mit der Materie aus.

Luisa Bourgoin wrote: Wo sind die alten Foren Inhalte?

Welcome in the german forums Irene Irene hat ein JIRA issue gestartet indem sie um die Übersetzung der FAQ´s und der Community Guidelines bittet. Ich glaube, es wäre toll, wenn es die Richtlinien auf deutsch gäbe und wenn das Benutzerinterface auf deutsch wäre. Also bitte alle kräftig "wählen" (Wählen geht nicht mehr aber auf "Watch" klicken ist das neue wählen)... https://jira.secondlife.com/browse/WEB-3731

Der Spam ist wieder da... Für alle, die es noch nicht wissen, wer bei Eingee oder ähnlichen L$ kauft, hat gute Chancen, sein Geld nie wieder zu sehen. Während Linden Lab sich weiterhin bemüht, die Spammer unter Knotrolle zu kriegen, sollten wir alle Beiträge von Eingee den Moderatoren melden und auf keinen Fall dort einkaufen. Hier noch ein paar Links: Liste der akzeptierten Verkäufer von L$ L$ direkt bei Linden Lab kaufen (LindeX) Offizielle Hinweise was Linden Lab gegen Spammer unternimmt

That would be extremely useful, especially with all the outdated and incomplete localized articles. It would allow to read english articles in the native language if available and cross-check the article in the native language if outdated or incomplete.