Jump to content

Torben Trautman

Resident
 View Profile  See their activity

  • Posts

    292

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Everything posted by Torben Trautman

  1. Torben Trautman
    Manchmal hilft nur, sich seinen Teil zu denken. Du kannst andere Avatare stummschalten (muten). Dann sehen sie aus wie lustige graue Skelette und Du musst Dir den Quatsch nicht mehr anhören. Das hilft viel mehr als ein Missbrauchsbericht. Ich (Foto) hab mal als Türsteher gearbeitet und da kam ein betrunkener Typ mit genauso schwarzer Haut wie ich sie habe. Als ich ihn nicht reingelassen habe, hat er sich furchtbar aufgeregt und gebrüllt "Du lässt mich nur nicht rein, weil ich schwarz bin." Da lache ich heute noch drüber...
  2. Torben Trautman
    Auf der Webseite steht eine Kontakt-E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer für Rückfragen. Falls Du also kein Geld bekommen hast, könntest Du da mal Dein Glück versuchen. Laut Webseite handelt es sich um ein deutschsprachiges Unternehmen mit Sitz in der Nähe von München.
  3. Torben Trautman
    You will find most answers about chat and chat channels on the wiki: https://wiki.secondlife.com/wiki/Chat_channel https://wiki.secondlife.com/wiki/LSL_Protocol
  4. Torben Trautman
    I have a feeling that something went wrong here... Us customers aren´t meant to being able to post comments on the blogs, are we?
  5. Torben Trautman
    Lolalovejoy wrote: ... Please read this "very carefully"..thensend it out to all the people online that you know. ... Whenever you read a sentence similiar to this one, there´s a 99 percent chance that it´s a hoax.
  6. Torben Trautman

    Versionshinweise

    Torben Trautman posted a knowledge base article in Deutsch

    ⚠️ Dieser Artikel ist noch nicht übersetzt worden. Die neuesten Informationen findest du in der englischen Version dieses Knowledge-Base-Artikels. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Übersetzungen: English Français Español Die Versionshinweise für den Second-Life-Viewer und den Simulator werden im Second Life Wiki veröffentlicht. Die Versionshinweise beschreiben neue Funktionen und beseitigte Fehler jeder neuen Second-Life-Version. Second Life besteht aus den folgenden zwei Software-Einheiten, die zusammen arbeiten: Der Viewer - Das Programm, das Sie von secondlife.com herunterladen und auf Ihrem Computer ausführen. Sehen Sie sich die englischen Versionshinweise für den Viewer im Wiki an. Der Simulator (Server) - Dieser stellt die 3D-Simulation zur Verfügung, die Sie in Second Life erleben können. Sehen Sie sich die englischen Versionshinweise für den Server im Wiki an.
  7. Torben Trautman
    Das ist ein neues Feature! Damit sollen die Server entlastet und die Rechenkompetenz gesteigert werden Ernst beiseite, es gibt eine Lösung für den Bug, die wohl bald im aktuellen Viewer ankommen wird. In der Zwischenzeit würde ich den Development-Viewer empfehlen. Da ist das Problem schon beseitigt: Test builds / Development builds Wiki-Seite Windows - Mac - Linux Liebe Grüße!
  8. Torben Trautman
    Haben Sie einen Fehler gefunden oder möchten Sie eine neue Funktion vorschlagen? Helfen Sie uns dabei, Ihr Second-Life-Erlebnis zu verbessern, indem Sie es uns in der Prozessverwaltung melden! Falls Sie in der Prozessverwaltung noch nie zuvor einen Fehler gemeldet oder eine neue Funktion vorgeschlagen haben, finden Sie hier einige nützliche Erläuterungen.Öffnen Sie die Prozessverwaltung auf jira.secondlife.com.Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf Log In. (Diese Seite ist im Besitz von Linden Lab, daher sehen Sie das übliche Anmeldeformular.)Suchen Sie, um festzustellen ob Ihr Vorgang bereits gemeldet wurde. Falls nicht ...Klicken Sie oben rechts auf +Vorgang erstellen.Wählen Sie das passende Projekt. In diesem Beispiel ist das Projekt der Second-Life-Viewer. Wählen Sie Bug oder Neue Funktion im Auswahlfeld Vorgangstyp. In diesem Beispiel wollen wir ein Problem melden und wählen daher Bug. Klicken Sie auf Erstellen. Füllen Sie die restlichen Felder so gut aus wie Sie können. Ihre Beschreibung sollte Folgendes beinhalten: (1) die Schritte, die zu dem Problem führten, (2) was passieren sollte und (3) was statt dessen geschehen ist. Ihre Beschreibung ist noch besser, wenn es Ihnen möglich ist, zusätzlich zum Text noch Bilder anzubieten.Klicken Sie am Ende auf Create.Setzen Sie ein Lesezeichen, um später zurückzukehren! Sie können auch jederzeit wiederkommen und zusätzliche Details ergänzen.
  9. Torben Trautman
    Willkommen in den Foren ElDicht! Lass Dich von unserem Gepose nicht entmutigen Eigentlich sind hier alle ganz nett, auch wenn wir das manchmal auf sehr unterschiedliche Weise zeigen... House ist nicht so meine Welt und ich kenne leider auch gerade keine Clubs, die nach DJ´s suchen, sonst hätte ich schon früher gepostet. Allerdings weiß ich aus Erfahrung, dass die meisten Club-Betreiber sich über neue Leute und frischen Wind freuen. Ich würde es also mal mit Blind-Bewerbungen in ein paar Clubs versuchen. DJEasy Viper könnte Dir vielleicht weiterhelfen. Er kennt sich ganz gut aus in der Clubszene und legt in ein paar Clubs auf. Du kannst ihm ja mal inworld ne Nachricht schicken Viel Glück und liebe Grüße!
  10. Torben Trautman
    Kudos für Ishy - nur in einem Punkt stimme ich nicht zu: planvolles Handeln bei Linden Lab? Die Vermutung das Scheitern des Jugendmedienschutz-Staatsvertrages habe zu einem Umdenken bei Linden Lab geführt unterstellt Linden Lab meiner Meinung nach mehr Wissen um internationale Zusammenhänge und Kompetenz in Rechtsfragen als tatsächlich vorhanden ist. Auch mit der neuen Rechtsanwältin in den Reihen der Lindens werden weiterhin zu viele elementare Regeln und Gesetze aus der EU und den Mitgliedsländern missachtet. Mein Lieblingsbeispiel: Die Terms of service von Linden Lab entfalten für deutsche Nutzer keine Rechtsverbindlichkeit weil sie nicht in deutscher Sprache vorliegen (siehe §305 Abs. 2 Nr 2 BGB und Urteil des OLG Köln AZ: 19 U 194/04). Ähnliches gilt auch für andere europäische Sprachen. 1998 wurde in den USA das Child Online Protection Act (COPA) verabschiedet. Darin wurden Regelungen getroffen, um Kinder vor anstößigen Inhalten zu schützen, unter anderem wurde darin auch geregelt, wie Altersnachweissysteme aussehen müssen. Das Gesetz trat allerdings nie in Kraft weil es gegen den 1. und den 5. Zusatzartikel der Verfassung (der Vereinigten Staaten) verstößt. (Zusammengefasst: Vom Staat vorgeschriebene Altersnachweissysteme, die persönliche Informationen erfordern, verstoßen gegen das Recht, Informationen auch anonym zu erhalten.) Hätte Linden Lab das Altersnachweissystem in Vorbereitung des JMStV eingeführt, würde also gerade diese Handlung vor einem amerikanischen Gericht keinen Bestand haben, weil der JMStV gegen die (amerikanische) Verfassung verstößt. Aus Sicht der Federal Trade Commission ist das neue Altersnachweissystem (nein, ich habe nicht beim Geburtsdatum gelogen) das zuverlässigste zur Verfügung stehende System. Allem Anschein nach (http://modemworld.wordpress.com/2011/07/03/sl-age-verification-revised/) hat sich Rod Humble mit ein paar Einwohnern Anfang Juni über eine Vereinfachung des Altersnachweises unterhalten. Meine persönliche Vermutung: Sex sells... Die Umsätze in Zindra haben nicht gepasst also müssen mehr Leute Geld ausgeben. Das hat mit planvollem Handeln nichts zu tun - und deshalb klingt es perfekt nach Linden Lab 
  11. Torben Trautman
    Seit dem letzten Web-Update ist die Altersüberprüfung von Aristotle Geschichte. Keine langwierigen Versuche mehr, die richtige Nummer des Ausweisdokumentes rauszusuchen - ab sofort reicht es, das Geburtsdatum einzutragen und zu bestätigen, dass man nicht gelogen hat. Hier geht es zur Altersüberprüfung. Unglaublich aber wahr, Linden Lab erfüllt damit alle Anforderungen an Altersnachweissysteme (in den USA).
  12. Torben Trautman
    Press Inquiries & General Information Contact Our Press Office Members of the press with media related inquiries may contact the press office. For interview requests, please provide questions in advance and the editorial deadline to ensure a timely response. Email: presscontact@lindenlab.com Telephone: +1 (415) 547-7367 (http://lindenlab.com/press) Ich würde es mal da versuchen.
  13. Torben Trautman
    Die Ausweisnummer steht ganz unten im Personalausweis.
  14. Torben Trautman
    Hi guys, thank you for today´s productive meeting! I posted a transcript on the wiki: https://wiki.secondlife.com/wiki/Community_Translation_User_Group/18-May-2011. If you stumble upon issues or have questions you can always IM Noelle or post in the Community Translators Forum: http://community.secondlife.com/t5/French/bd-p/ct_French
  15. Torben Trautman
    Ich nicht :manvery-happy: Ich vermute das war die selbe Agentur, der wir die Viewer- und Web-Strings verdanken. Aber diesmal hatte Linden Lab etwas mehr Glück mit dem Übersetzer... Meistens sehen die Agenturleistungen eher so aus:
  16. Torben Trautman
    Ich hatte zwei Mieter, die ihre Miete nicht bezahlen konnten. Zum Glück haben sie mir rechtzeitig von ihren Problemen berichtet und ich konnte ihnen zwei Wochen Zeit schenken
  17. Torben Trautman
    Auch wenn das hier die Foren sind und normalerweise in Foren Kommentare auch vom Forenbetreiber gelesen werden: Bei Linden Lab spricht niemand deutsch und deshalb wird auch niemand von Linden Lab unsere Kommentare lesen, geschweige denn verstehen....
  18. Torben Trautman
    There are many private forums as part of this platform. It seems some are more private than others but I haven´t yet seen a complete list of them anywhere. I believe the one for the merchants and the one for Zindra are well known, others like the translators forum aren´t... You know that you have access to at least one when you see the private forums link on the platform main page...
  19. Torben Trautman
    Hallo Sophie, Du kannst alle Informationen über das Projekt auf der Wiki-Seite "Community Translation Project" finden. Solltest Du nach der Lektüre noch Fragen haben, kannst Du Dich gerne an Noelle Linden wenden. Oder Du kommst einfach am Donnerstag vorbei. Wir treffen uns um 21 Uhr in Localization Central. Solltest Du keinen Zugang haben, schick einfach eine IM an Noelle und sie schickt Dir ein Taxi. (Es kann sein, dass diesen Donnerstag wegen Ostern das Treffen ausfällt)
  20. Torben Trautman
    Cinn was talking about the viewer´s preferences, not the forum´s Launch your viewer In the upper left of the viewer click on Me > Preferences On the General tab, mark the checkbox Show on login under Start location. Click OK On the login screen you can enter a start location in the field under Start at.
  21. Torben Trautman
    Hallo maharet, wenn Du Dich erinnerst, von wo nach wo Dein Teleport war, könntest Du noch den Besitzer der Region fragen, ob er mal nach Deinem Gegenstand schauen kann. In den Tools für Regionsbesitzer/-manager gibt es die Möglichkeit, Objekte eines Einwohners zurückzusenden (auch wenn man sie nicht sieht). War das ein Anhang (attachement)?
  22. Torben Trautman
    Hallo Sydney, ohne genaue Informationen kann ich leider nur raten, was das Problem sein könnte. Wenn Du Land auf einer Privatregion gemietet hast, kann es sein, dass der Vermieter seine Gebühren bei Linden Lab nicht gezahlt hat und dass deshalb die Region abgeschaltet wurde. Das passiert leider immer wieder einmal und man kann nicht wirklich etwas dagegen tun. Am Besten setzt Du dich mal mit dem Landbesitzer in Kontakt und versuchst so, etwas herauszufinden. Sollte das nicht weiterhelfen, kannst Du ja hier noch einmal posten und schreiben, wie die Region heißt. Viel Glück!
  23. Torben Trautman
    Hallo Maja, das ist ein bekanntes Problem mit dem 2.6.x-Viewer. Laut Jira gibt es eine Lösung für das Problem, diese ist allerdings noch nicht im normalen Viewer angekommen. Um das Problem zu beseitigen könntest Du vorübergehend den Development Viewer benutzen. Das ist die aktuellste verfügbare Software, allerdings besteht immer die Möglichkeit, dass der Viewer nicht stabil läuft, weil dort auch neue Features erprobt werden. Alternativ bleibt nur, zu warten, bis das Problem im normalen Viewer gelöst wurde. Den jeweils aktuellsten Development Viewer kannst Du hier downloaden: Windows - Mac- Linux Viel Erfolg
  24. Torben Trautman

    Benutzernamen

    Torben Trautman posted a knowledge base article in Deutsch

    Ist mein "Second-Life-Name" mein Benutzername? Wie melde ich mich an, wenn ich den Viewer 1.23 oder den Viewer eines Drittanbieters verwende? Einen Viewer mit getrennten Feldern für den Vor- und Nachnamen verwenden Einen Viewer mit einem einzelnen Namensfeld verwenden Ist mein Benutzername mein Anzeigename? Benutzernamen anzeigen oder ausblenden Ihr Benutzername ist der unverwechselbare Kontoname oder die Konto-ID, welche Sie zum Anmelden in Second Life verwenden. Ihr Benutzername wird inworld oberhalb Ihres Avatars angezeigt und erlaubt es anderen Einwohnern von Second Life, Sie zu indentifizieren. Sie haben auch die Möglichkeit, einen Anzeigenamen(EN) zu wählen, der dann oberhalb Ihres Benutzernamen angezeigt wird. Ist mein "Second-Life-Name" mein Benutzername? Das Format Ihres Benutzenamen hängt davon ab, wann Sie Ihr Konto erstellt haben. Wenn Sie ein neuerer Einwohner von Second Life sind, haben Sie während der Registrierung einen unverwechselbaren Benutzernamen erstellt. Diesen Benutzernamen verwenden Sie, um sich in Second Life anzumelden (zum Beispiel markus1980, berndschmidt123). Wenn Sie ein älterer Einwohner von Second Life sind, haben Sie bei Ihrer Registrierung einen Second-Life-Namen gewählt. Aus diesem Second-Life-Namen wird nun nach der folgenden Formel Ihr Benutzername erstellt: vorname.nachname Wenn Ihr Second-Life-Name zum Beispiel Max Mustermann war, als Sie Ihr Konto erstellten, dann ist Ihr Benutzername max.mustermann. Wie melde ich mich an, wenn ich den Viewer 1.23 oder den Viewer eines Drittanbieters verwende? Die neueren Second-Life-Viewer, wie der offizielle Linden Lab Viewer 2.x, verwenden jetzt ein einzelnens Feld für den Benutzernamen und ein Passwortfeld. Einige ältere Viewer wie der offizielle Viewer 1.23 und die meisten Viewer von Drittanbietern nutzen jedoch noch ein Feld für den Vornamen, ein Feld für den Nachnamen und ein Passwortfeld. Einen Viewer mit getrennten Feldern für den Vor- und Nachnamen verwenden Wenn Sie ein neuerer Einwohner von Second Life mit einem Einwort-Benutzernamen sind: Tragen Sie Ihren Benutzernamen in das Feld für den Vornamen ein. Tragen Sie resident in das Feld für den Nachnamen ein. Wenn Ihr Benutzername beispielsweise maxmustermann ist: Vorname: maxmustermann Nachname: resident Wenn Sie ein älterer Einwohner von Second Life mit einem Vor- und Nachnamen sind: Tragen Sie Ihren Second-Life-Vornamen in das Feld für den Vornamen ein. Tragen Sie Ihren Second-Life-Nachnamen in das Feld für den Nachnamen ein. Wenn Ihr Second-Life-Name beispielsweise Max Mustermann ist: Vorname: Max Nachname: Mustermann Einen Viewer mit einem einzelnen Namensfeld verwenden Wenn Sie ein neuerer Einwohner von Second Life mit einem Einwort-Benutzername sind, tragen Sie einfach Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und melden Sie sich wie gewohnt an. Wenn Sie ein älterer Einwohner von Second Life sind, der einen Vor- und Nachnamen hat, gibt es zwei Möglichkeiten: Tragen Sie Ihren ursprünglichen Vor- und Nachnamen (in Kleinschreibung, durch einen Punkt getrennt) in das verfügbare Feld ODER Tragen Sie Ihren ursprünglichen Vor- und Nachnamen durch ein Leerzeichen getrennt ein (Groß-/Kleinschreibung spielt keine Rolle). Wenn Ihr SL-Name beispielsweise David Dearheart ist: Benutzername: david.dearheart ODER david dearheart ODER David Dearheart Anschließend tragen Sie Ihr Passwort in das Passwortfeld ein und melden sich an. Ist mein Benutzername mein Anzeigename? Nein, Ihr Benutzername und Ihr Anzeigename sind voneinander getrennt. Sie können den Second-Life-Viewer verwenden, um für Ihren Avatar einen Anzeigenamen einzustellen, der von Ihrem Benutzername abweicht (lesen Sie Anzeigenamen(EN) für weiter Informationen). Ihren Anzeigenamen können Sie allerdings nicht verwenden, um sich in Second Life anzumelden. Benutzernamen anzeigen oder ausblenden Um Benutzernamen inworld sowohl über allen Avataren als auch im Chat anzuzeigen oder auszublenden: Melden Sie sich in Second Life an. Wählen Sie Ich > Einstellungen im Menü am oberen Bildschirmrand. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein. Markieren Sie das Kästchen für Benutzernamen. Wenn das Kästchen markiert ist, werden Benutzernamen angezeigt. Ist das Kästchen nicht markiert, werden die Benutzernamen ausgeblendet. Klicken Sie auf OK.
  25. Torben Trautman

    Den Kunden-Support kontaktieren

    Torben Trautman posted a knowledge base article in Deutsch

    Wenn Sie auf ein Problem stoßen, für das Sie in der Community Knowledgebase, den Foren und Answers keine Lösung finden, dann können Sie einen Fall einreichen. In other languages: Deutsch Français Español Verwenden Sie den obigen Link oder klicken Sie, wie hier rechts zu sehen, im Hilfe-Portal auf Support kontaktieren. Anschließend füllen Sie das Formular "Fall einreichen" aus. Rechnungsfragen Wichtig: Ausschließlich für Probleme mit der Abrechnung steht Ihnen auch der Support für Rechnungsfragen zur Verfügung. Diesen erreichen Sie auch, wenn Sie im Hilfe-Portal auf Rechnungsfragen klicken. Support-Verlauf Zur Statusüberprüfung von Fällen, die Sie bereits erstellt haben, können Sie Ihren Support-Verlauf betrachten.
×
×
  • Create New...