Oi Andressa!
Oficialmente com a Linden Labs isto não é possível, apenas com cartão de crédito internacional. Se te falarem para usar o Paypal, de nada adianta pois é preciso ter cartão de crédito registrado e também uma conta-corrente. Existem alguns vendedores de Lindens oficial aqui no Brasil... veja neste link abaixo...
http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Linden_Dollar_%28L$%29_Authorized_Reseller_Program
Acredito que em algum deles você possa comprar com boleto e depósito.
Se não desejar atravessadores, você pode adquirir um cartão de crédito pré-pago e comprar direto com a LL.
Boa Sorte!