Name Whisper Hollow?

[DIGITALWORLD]

I poorly know English and do not understand the exact region name Whisper Hollow in Linden Realms. Hollow is horror Hollow or valley, cirque?

.

 

[Charolotte Caxton]

It is like sleepy hollow, a valley 

Whisper Hollow — Hike through a forest full of secrets and obstacles.

http://community.secondlife.com/t5/Featured-News/Embark-on-a-Quest-in-Linden-Realms-Collect-Crystals-Earn-Linden/ba-p/1262133/page/5#comments

[Ceera Murakami]

Whsiper Hollow is not a region name. It is an area of the game quest challenges in the Linden Realms game, and takes up less than one full sim. When you get the quest to go to Whisper Hollow, or to any other named location for a Linden Realms quest, you don't look for a region of that name and telrport to it. Instead you must walk around and check the signs that point down various trails. One set of signs will point you in the direction of Whisper Hollow.

Make sure you are using a mesh-enabled Viewer to play Linden Realms. It is impossible to read the signs at all without one, and most of the content in the LR sims is mesh and doesn't look right with a non-mesh viewer.

[DIGITALWORLD]

Yes, of course, Whisper Hollow this is area, located on 4 full regions.

Word "hollow" in the sense: a place or area (especially on the ground) that is lower than the area around it. Yes?

[Hello Highwater]

---

DIGITALWORLD wrote:

Yes

, of course,

Whisper

Hollow

this is

area,

located

on 4

full

regions.

Word "hollow" in the sense: a place or area (especially on the ground) that is lower than the area around it. Yes?

---

Yes, "hollow" means "valley" this time. It is not much of a valley, maybe they just wanted the name to contrast with "Banshee Peak".

[Ceera Murakami]

Yes. The term "Hollow" in this case is being used to designate a small valley - a place that is lower than the ground near it.

[DIGITALWORLD]

Thank you for the hint. I had a problem with translating into Polish. Invented to mean "mysterious valley." My blog post.