Irene Muni

Your welcome.

Probably can help the solutions of the KB document Fixing Avatar appearance.

Jur, llevo días queriendo poner una nota y se me olvidaba. la pongo aquí. Se refiere a cosas que comentamos de las gráficas de arriba. Ojo, la primera gráfica es cantidades gastadas "user to user", entre usuarios. Pero eso no significa forzosamente que sean esos países los que más dinero aportan a Linden Lab, los que más le pagan por terrenos, premium, comprarles L$ con dinero real, etc. (aunque personalmente creo que los datos no deben diferir mucho, pero no puedo saberlo, LL no da datos sobre de qué países le viene a su empresa el dinero). Era sólo anotar eso .

Pues piénsalo y... todo es ponerse . En lo que se pueda ayudar (no en traducir al euskera, claro jejej) aquí estamos. Es verdad que, como dices, puede ser todo un mundo a recorrer, pero un viaje de mil kilómetros empieza con un paso. Y respecto a que sería mucha tarea, pues sí, sí que lo es. Pero tendríais la ventaja de que partiríais de la traducción castellana sin ytener que hacer frente directamente a la lengua del Chespir. No sé, es sólo pensar en voz alta .

Your welcome.

En SL oficial, ninguna presencia, como es sabido. Pero lo mismo cabría decir del español que NO sea español-ES, poque hay que recordar que las traducciones oficiales que se están haciendo se nos dejó claro que las hiciéramos al español-ES. Lo que no sé es que ocurriría si un grupo de gente dispuesta a traducir a esas lenguas se lo comentara a Lexie Linden. No sé. Nosotros lo conseguimos a base de insistir, pero quizá en estos momentos fuera más fácil plantear una traducción a esas lenguas si sale un equipo que lo propone.

De nada

¡¡Sí!! jejeje Lo pongo entre admiraciones porque justo lo estuve buscando la semana pasada para alguien que me lo preguntó en el mundo (y me parece que es que tú, Inma, y ella os conocéis, no sé ). Ve al menú Advanced > Debugg Settings En el desplegable busca PurgeCacheOnNextStartup Quita el valor FALSE y pásalo a TRUE. Sale en la página del wiki sobre las 'Debug Seetings' del menú Advanced. A mí me funciona. Pero recordando siempre lo que avisan en la página oficial de la Base de Conocimientos sobre ese menú Advanced: Warning: The Advanced menu and the unique features within it are NOT supported by Linden Lab, because they're intended for technical debugging. You may find the Advanced menu beneficial and we appreciate Residents documenting its use, but we do NOT guarantee it to function correctly. USE AT YOUR OWN RISK.

¡Genial! Nos alegramos de que se solucionara

Y el caso es que con toda esta gente intentando ayudar, nos quedamos sin saber si a Luz le sirvió para algo .

De nada En todo caso, las gracias para quien me lo enseñó a mí.

Tranquila, no eres ni la primera ni la última a la que le ha pasado eso, lo sé por experiencia propia A lo mejor hay un "sistema técnico" de arreglarlo. Pero lo que es seguro es que hay un sistema infalible (lo aprendí de una residente de la que hace mucho que no sé nada, en fin). Si por lo que sea tienes anexado un HUD pero no lo ves en tu pantalla, haz esto: Anéxate otro HUD a la pantalla, el que sea, es igual (de hecho, no hace falta ni siquiera que sea un HUD; puedes buscar cualquier caja -boz- de tu inventario y "anexarla como HUD"). Edita ese nuevo HUD o caja que aparece en tu pantalla (botón derecho del ratón > Editar). Mueve la rueda de tu ratón "hacia atrás", como si te alejaras del HUD. Verás que en tu pantalla aparece un marco blanco que se va haciendo más pequeño. En ese marco blanco aparece todo lo que tengas anexado en pantalla, ¡también el "HUD desaparecido". Edita ahora el "HUD desaparecido" y llévalo donde quieras. Luego vuelve a su lugar (esto es, al tamaño de tu pantalla) con la rueda del ratón el marco blanco.

Muy probablemente, Catwise. Si hacemos caso al informe económico del tercer trimestre de este año, en transacciones entre usuarios España sólo somos el 2% de las totales (y lo que aportan otros países de habla hispana se reduce a "Resto de países"):US Residents account for largest portion of Economy in Q3 – Residents from the US accounted for 37% of User- to- User Transaction volume on a dollar basis, with Italy, Germany, France, the UK, and Japan rounding out the top 5. Y en el total de horas de uso España sólo llegamos al 3% del total (otros países de habla hispana el 1% o menos). Nótese que los hispanohablantes no somos tantos -o no usamos tanto SL- como a veces pensamos (sólo hablando de otros idiomas distintos del inglés, nos ganan holandeses, italianos, brasileños, japoneses, franceses y alemanes):Germany, UK, France, Brazil account for 25% of user hours in Q3– Turning to usage, Residents from the US generated 41% of the total user hours in Q3, followed by Germany, the UK, France and Brazil. Note that these numbers are inclusive of Bot activity. De hecho, podemos darnos con un canto en los dientes. Los idiomas portugués o italiano, que nos superan en esas estadísticas, aun no tienen idioma, por ejemplo, aquí en Second Life Answers. Y, otro ejemplo, en la traducción del actual visor nosotros tenemos bastante más traducido que otros idiomas.

Pues no sabría qué decirte, Ricblas. Quedan muuuuuchas cosas por hacer y, a la vez, se han hecho ya muuuuuchas cosas. Y desde luego, LL tiene abiertos los caminos para todo el que quiera colaborar en los equipos de traducción. Pero es cierto que queda mucho por hacer, en eso tienes razón, por supuesto.

Absolutey agree with Unklebob (ups ... I always write "Unclebob" hehehe). It's a greeeeeaaaaat idea. Totalmente de acuerdo con Unklebob (ups... siempre escribo "Unclebob" jejeje). Es una graaaaaan idea.

Mmm... No (creo jeje). Mmm.. No (I think hehe).

Unklebob.Hotaling escribió: "And if your offlines go to your email, are they still considered private?" Like the expression 'what happens in mexico stays in mexico" LL only has say over what happens inworld or an any LL platform such as this... anything that happens outside of Secondlife isn't their concern. Say you IMed me inworld and i posted that on the SL forum, I'd be breaking the ToS... say you IMed me inworld and I posted that on Twitter, I'd be on safe ground - the only proviso is I'm not allowed to disclose anything about you past what you already have on your inworld 1st life profile. Mmm... I'm not sure, but for me this is a difficult legal question. See TOS 4.1. and specially 4.1.(i) and 4.1.(iii) - "...invasive of another's privacy...".

How We Protect Your Personal Data We complywith applicable laws and industry standards when transferring,receiving and storing consumer data. Access to your personalinformation is limited to those Linden Lab employees who require theinformation in order to provide products or services to you or performtheir jobs (from Privacy Policy) But I don't know how many time the information is stored.

No ceo que sea ése el problema. Ya comenté arriba que miramos esa posibilidad, pero el caso es que yo puedo coger perfectamente todo lo que hay en UniHispana -como también dije arriba- y tengo bastante más de 1 mes o 2 jejeje

I think there is no way to disable permanently that red beacon/arrow. It is curious that we can do otherwise: enhance it! changes the default tracking beacon to an animated "pulsing" beacon.

Pues ahora entiendo menos todavía. Como dije en el anterior mensaje, acabo de ir a UniHispana... y puedo comprar perfectamente las cosas (pelos, skins, shapes, zapatos...): pulso con el botón derecho y en la "caja de quesitos" me sale la opción de "Comprar". Por tanto no es que haya alguna limitación para comprar: ni hay que tener menos de cierta edad, ni pertenecer a un grupo, ni nada que yo haya visto. Lo dicho, siento no saber decirte más, pero es que no se me ocurre absolutamente nada. Voy a preguntar por ahí a ver. En todo caso te he mandado un MI por si coincidimos conectadas y lo vemos juntas. EDITO Y AÑADO: Acabo de consultar en el grupo de Mentores y sólo conseguimos sacar en claro dos cosas: Si realmente estás tocando las cajas con el BOTÓN DERECHO del ratón. Supongo que sí, así que a lo mejor es la siguinte. ¿Por un casual usas un Mac? Porque si usas un mac me han dicho que lo que tienes que hacer es usar "Cmd-Click" (si es esto siento no haber caido antes, pero es que yo no uso Mac jeje).

Buf, pues no tengo ni la más remota idea. Es la primera evz que veo que alguien puede conseguir una caja (o comprarla a 0L$, o lo que sea en cada caso) y otro no . No sé qué decirte, si alguien puede conseguir esa misma caja significa que esa caja está en venta (o se da, o lo que sea). Pero el por qué tú no puedes... ni idea. A lo mejor es que esas cajas tienen algún sistema (que yo desconozco) para que sólo se entreguen a avatares que no tengan más de x días. pero no sé, ya digo que estoy dando palos de ciego. No sé, luego voy a acercarme al terreno de UniHispana a ver si me aclaro de algo. También intentaré buscarte inworld. En todo caso, a ver si alguien lee esto y te puede ayudar mejor de lo que lo estoy haciendo yo, que no estoy haciendo nada práctico.

No, tranquila. Los avatares no tienen virus Lo que no entiendo bien es qué significa que tú no puedes cogerlos. ¿Es que llegas a comprarlos a 0L$ pero no te llega nunca el objeto? ¿Es que no te sale en el menú circular (el que parece una caja de quesitos) la opción de comprar? ¿O qué es? Explícate un poco mejor qué es lo que te ocurre, explica qué sistema estás usando para coger la caja. Porque las formas de conseguir objetos gratis en SL son varias, y cada una tiene su sistema.

I totally agree with your reasoning and your question. Thanks for asking.

The Winter's answer is accurate and more complete than the KB: How long is a Second Life day?