Search the Community

In anderen Sprachen Bevor Sie beginnen Für Second Life registrieren und Software installieren Erste Schritte inworld Grundfunktionen Coole Ziele und Aktivitäten suchen Fortgeschrittene Funktionen Weiterführende Informationen Bevor Sie beginnen Wichtig: Um die interaktiven 3D-Inhalte von Second Life nutzen zu können, müssen Sie ein eigenständiges Programm, den Second Life Viewer, installieren.Die Installation ist schnell und einfach, Ihr Computer muss jedoch die Systemanforderungen erfüllen. Second Life kann nicht auf Systemen ausgeführt werden, die diese Anforderungen nicht erfüllen. Für Second Life registrieren und Software installieren Führen Sie die folgenden drei Schritte durch, um sich für Second Life zu registrieren und die Software zu installieren. 1. Wählen Sie Ihren Avatar für den Start und geben Sie Ihre Kontoinformationen an Ihr Avatar entspricht Ihrem Erscheinungsbild in Second Life. Ihnen steht eine breite Palette an Avataren zur Auswahl, und wenn Sie es sich später anders überlegen, können Sie jederzeit einen anderen Avatar wählen. Wenn Sie mit Second Life vertraut sind, können Sie Ihren Avatar nach Ihren Wünschen anpassen oder aus der reichhaltigen Auswahl im Second Life-Marktplatz einen anderen aussuchen. Ihr Benutzername ist der Kontoname, mit dem Sie sich bei Second Life anmelden. Der Benutzername muss eindeutig sein, es ist also durchaus möglich, dass einfache oder gängige Namen bereits vergeben sind. Später können Sie auch einen Anzeigenamen auswählen, der zusätzlich zu Ihrem Benutzernamen erscheint. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzernamen und Anzeigenamen. Warnung: Wählen Sie Ihren Benutzernamen sorgfältig! Er kann nicht nachträglich geändert werden. Obwohl Sie zusätzlich einen Anzeigenamen festlegen können, ist Ihr Benutzername weiterhin sichtbar und kann von anderen verwendet werden, um auf Sie Bezug zu nehmen. Geben Sie Ihre restlichen Kontodetails inklusive E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und Passwort ein. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Sicherheitsfrage verwenden, die Sie sich gut merken können, falls Sie Ihr Passwort vergessen! Hinweis: Wenn Sie Ihr Konto erstellen, erhalten Sie eine Mitteilung per E-Mail, in der Sie gebeten werden, Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Offline-Mitteilungen von anderen Second Life-Einwohnern zu erhalten. 2. Wählen Sie Ihre Mitgliedschaftsstufe Wählen Sie ein kostenloses Basis-Konto oder registrieren Sie sich für ein Premium-Konto (Monatsgebühren ab 6 US$). Premium-Mitglieder erhalten ein eigenes privates Linden Home (Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein), Prämien in virtueller Währung, exklusive virtuelle Waren und viele andere Vorteile.Weitere Informationen zum Premium-Konto finden Sie in der Second Life Knowledge Base unter Premium-Mitgliedschaft. Auch wenn Sie anfänglich ein Basis-Konto wählen, können Sie später jederzeit Premium-Mitglied werden. 3. Second Life herunterladen und installieren Um die umfangreichen 3D-Inhalte von Second Life nutzen zu können, müssen Sie den Second Life Viewer herunterladen und installieren. Diese Anwendung ist für Windows und Mac OS verfügbar. Die meisten Webbrowser laden das Installationsprogramm automatisch herunter; wenn nicht, klicken Sie einfach auf Second Life herunterladen und installieren. Möglicherweise müssen Sie das Installationsprogramm nach dem Herunterladen manuell starten. Erste Schritte inworld Nachdem Sie sich für Second Life registriert und den Second Life Viewer installiert haben, können Sie Ihr Abenteuer in der virtuellen Welt – oder „inworld“, wie wir sagen – beginnen. Anmelden Starten Sie den Second Life Viewer und melden Sie sich dann bei Second Life an, indem Sie Ihren Benutzernamen und das bei der Registrierung festgelegte Kennwort eingeben. Bei Problemen mit der Anmeldung lesen Sie bitte den Artikel Anmeldefehler in der Second Life Knowledge Base. Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, gelangen Sie in einen Bereich namens Learning Island, der speziell für neue Benutzer gedacht ist. Befolgen Sie die Schilder und die einfachen Anweisungen, um sich mit den Grundfunktionen von Second Life vertraut zu machen. In den folgenden Abschnitten werden die wichtigsten Elemente des Viewers beschrieben und Sie erfahren, wie Sie ihn optimal nutzen können. Zunächst erhalten Sie einen Überblick über den Second Life Viewer, also das Programm, über das Sie auf Second Life zugreifen. Grundfunktionen Nachfolgend die wichtigsten Grundfunktionen, die Sie erlernen sollten: Gehen Fliegen Ansicht ändern Text-Chat Avatar ändern Mit Objekten interagieren Mehr über Leute in der Nähe erfahren Inworld-Medien steuern Gehen Es gibt drei Möglichkeiten, Ihren Avatar zum Gehen zu veranlassen: Zum Gehen klicken. Klicken Sie einfach an die Stelle auf dem Boden, zu der Sie gehen möchten. Wenn sich der Mauszeiger anstelle eines Pfeils in eine Hand verwandelt, interagieren Sie mit einem Objekt, statt sich zu bewegen. Siehe Abschnitt Mit Objekten interagieren. Pfeiltasten verwenden. Mit den Tasten Pfeil aufwärts ↑ und Pfeil abwärts ↓ bewegen Sie sich vorwärts bzw. rückwärts. Mit den Tasten Pfeil links ← und Pfeil rechts → drehen Sie sich nach links bzw. rechts. Verwendung der Tasten W, S, A, und D. Mit den Tasten W und S bewegen Sie sich vorwärts und rückwärts. Mit den Taste A und D drehen Sie sich nach links bzw. rechts. Klicken Sie vor Verwendung dieser Tasten zunächst auf eine Inworld-Stelle, damit sich der Fokus nicht im Chat-Feld befindet. Wenn sich der Fokus im Chat-Feld befindet, geben Sie einen Chat-Text ein, statt zu gehen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gehen/Laufen/Fliegen, um die Bewegungssteuerungen zu öffnen. Sie können klicken, um die Richtung auszuwählen, in die sich Ihr Avatar bewegen soll und darüber hinaus zwischen Gehen, Laufen und Fliegen umschalten. Laufen Um vorwärts zu laufen, drücken Sie zweimal hintereinander die Taste W oder Pfeil aufwärts ↑ . Um rückwärts zu laufen, drücken Sie zweimal hintereinander die Taste S oder Pfeil abwärts ↓. Fliegen In Second Life zu fliegen, macht Spaß und ermöglicht es Ihnen, sich erheblich schneller zu bewegen als durch Gehen oder Laufen. Halten Sie die Taste Bild auf oder E gedrückt, um zu fliegen.Halten Sie die Taste Bild ab oder C gedrückt, um zu landen. In der Luft können Sie die gleichen Tasten wie zum Gehen verwenden, um sich in verschiedene Richtungen zu bewegen. Hinweis: In manchen Regionen ist das Fliegen nicht möglich. In diesen Bereichen sehen Sie in der Standortleiste das Symbol und können nicht fliegen. Tastaturkürzel Eine Kurzanleitung finden Sie unter Tastaturkürzel. Ansicht ändern Standardmäßig betrachten Sie die Welt von einem Blickpunkt direkt hinter und etwas über Ihrem Avatar aus. In vielen Fällen ist es jedoch sinnvoll, die Perspektive zu wechseln! Es gibt mehrere verschiedene Methoden, die Ansicht zu ändern: Um Ihre Ansicht zu drehen, klicken und ziehen Sie an einer beliebigen Inworld-Stelle. HINWEIS: Wenn sich der Mauszeiger in eine Hand verwandelt, bevor Sie klicken, interagieren Sie mit dem Objekt, statt die Ansicht zu drehen. Zum Zoomen halten Sie die Alt-Taste gedrückt und klicken und ziehen Sie dann mit der Maus. Sie können auch das Mausrad verwenden. Um zu kreisen, halten Sie die Alt- und Strg-Taste gedrückt und klicken und ziehen Sie dann mit der Maus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ansicht und verwenden Sie die links abgebildeten Steuerungen. Um zur Standardansicht zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste. Text-Chat . Klicken Sie auf die Schaltfläche „Chat“ (standardmäßig in der unteren Symbolleiste), um einen Text-Chat mit anderen Mitgliedern in der Nähe zu führen. Alle Mitglieder, die sich in einem Umkreis von 20 m aufhalten, können sehen, was Sie eingeben. Um Ihre Nachricht laut auszurufen, drücken Sie Strg-Eingabe statt Eingabe, nachdem Sie Ihren Chat-Text eingegeben haben. Alle Mitglieder in einem Umkreis von 100 m sehen dann, was Sie eingeben. Klicken Sie im Chat-Feld auf das Dreieckssymbol, um den Chatverlauf anzuzeigen. Bewegen Sie den Mauszeiger im Chatverlauf über einen Namen und klicken Sie auf das Symbol für weitere Optionen. Avatar ändern Klicken Sie auf Avatar , um Ihren Avatar in einen der kostenlos zur Verfügung stehenden Avatare zu ändern. Sie können aus einer breiten Palette kostenloser Avatare wählen. Weitere Informationen zum Anpassen Ihres Avatars finden Sie unter Bearbeiten des Aussehens. Mit Objekten interagieren Um mit Objekten, auf die Sie stoßen, zu interagieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Objekt und wählen Sie im Aktions- bzw. Werkzeugmenü die gewünschte Option aus, wie im obenstehenden Beispiel gezeigt. Bei manchen Objekten (wie z. B. bei Möbeln) erscheint automatisch ein Sitzsymbol, wenn Sie den Mauszeiger darüber bewegen. Klicken Sie einfach auf das Objekt, um sich darauf zu setzen. Um wieder aufzustehen, klicken Sie auf die Schaltfläche Stehen, die weiter unten im Fenster erscheint. Wenn sich der Mauszeiger über einem Objekt in eine Hand verwandelt, können Sie durch Anklicken mit dem Objekt interagieren. In manchen Fällen wird beim Anklicken eine Aktion durchgeführt (z. B. Lichtschalter einschalten), manchmal erscheint ein Sondermenü, in dem eine Reihe von Aktionen zur Auswahl steht. Wenn Sie den Mauszeiger über ein Objekt bewegen, sehen Sie möglicherweise auch ein Informationsfeld, wie im Beispiel links dargestellt. Klicken Sie auf das Symbol für weitere Optionen. Mehr über Leute in der Nähe erfahren Um mehr über Personen in der Nähe zu erfahren, bewegen Sie den Mauscursor über ihre Avatare und klicken Sie auf das erscheinende Symbol . Es erscheint ein Informationsfeld mit folgendem Inhalt: Avatarname dieser Person und Angabe, wie lange sie bereits Mitglied bei Second Life ist. Biografische Angaben (sofern von der Person hinzugefügt). Spezieller Lautstärkeregler für Voice-Chats mit dieser Person. Ein Link Vollständiges Profil anzeigen zur Anzeige weiterer Optionen und Informationen. Siehe Abschnitt Profile verwenden. Inworld-Medien steuern In vielen Bereichen in Second Life hören Sie Musik als Teil des Ambientes oder sehen Videos, die auf eine Inworld-Oberfläche projiziert werden. Mit den Steuerungen oben rechts im Viewer-Fenster können Sie die Lautstärke wie gewünscht einstellen oder den Ton vollständig abschalten, indem Sie das Kontrollfeld auf der rechten Seite deaktivieren. Mit der Schaltfläche Pause an der linken Seite der Schaltfläche für die Lautstärkeregelung können Sie das Streaming von Videos oder anderen Medien starten und anhalten. Bewegen Sie den Mauszeiger über ein beliebiges Streaming-Medium, das inworld wiedergegeben wird, um weitere Steuerungen einzublenden. Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Fläche, auf der Videos oder andere Medien abgespielt werden, um spezielle Mediensteuerungen einzublenden. Coole Ziele und Aktivitäten suchen Klicken Sie auf Ziele, um zum Second Life-Reiseführer zu gelangen. Klicken Sie auf eine Kategorie und dann auf ein Ziel in dieser Kategorie, um sich sofort dorthin teleportieren zu lassen. Unter http://secondlife.com/destinations/ finden Sie weitere Kategorien und Ziele. Fortgeschrittene Funktionen Sobald Sie mit den Grundfunktionen wie Gehen und Fliegen vertraut sind, können Sie fortgeschrittene Funktionen ausprobieren: Voice-Chat verwenden Freundschaften schließen Personen und Freunde in der Nähe finden Profile verwenden Voice-Chat verwenden Keine Lust mehr zu tippen? Per Voice-Chat können Sie mit anderen Personen in der Nähe sprechen. Sie müssen zunächst Ihr Headset bzw. Ihre Lautsprecher und Ihr Mikrofon einrichten. Wir empfehlen die Verwendung eines Headsets (Sprechgarnitur), da hierbei keine störenden Echos Ihrer eigenen Stimme auftreten. Sie sollten Ihre Audiogeräte vor dem Start von Second Life anschließen. Nach dem Anschließen Ihres Headsets (bzw. Ihrer Lautsprecher und Ihres Mikrofons) müssen Sie ggf. Ihre Audiogeräte konfigurieren. Wählen Sie hierzu Ich > Einstellungen > Sound & Medien. Sie können Ihre Ein- und Ausgabegeräte auswählen und die Lautstärke ändern. Klicken Sie nach der Konfiguration Ihrer Audiogeräte einfach auf Sprechen, um mit Personen in der Nähe zu reden. Klicken Sie erneut auf Sprechen, um das Mikrofon auszuschalten. Wenn Sie Probleme mit dem Voice-Chat haben, lesen Sie den Artikel Häufig gestellte Fragen zum Voice-Chat. Hinweis: In manchen Regionen in der Voice-Chat deaktiviert. In diesen Bereichen ist die Schaltfläche Sprechen deaktiviert und Sie können sich nicht per Voice-Chat mit anderen Mitgliedern unterhalten. Voice-Punkte Wenn Voice aktiviert ist und ordnungsgemäß funktioniert, sehen Sie einen kleinen weißen Punkt über Ihrem Avatarnamen, wie nachstehend dargestellt. Wenn andere Mitglieder Voice aktiviert haben, verfügen auch sie über Voice-Punkte. Freundschaften schließen Um eine andere Person als Freund hinzuzufügen, bewegen Sie den Mauszeiger über ihren Avatar, klicken auf und wählen Komplettes Profil anzeigen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Freund hinzufügen . Diese Person erhält ein Freundschaftsangebot: Wird es akzeptiert, erscheinen beide Mitglieder gegenseitig auf ihrer Freundesliste. Freundschafstangebot annehmen oder ablehnen Wenn Sie ein Freundschaftsangebot erhalten, wird in der unteren rechten Ecke des Bildschirms ein Dialogfeld angezeigt. Wenn Sie auf Akzeptieren klicken, wird Ihrem neuen Freund eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm angezeigt, dass Sie das Freundschaftsangebot akzeptiert haben. Wenn Sie auf Ablehnen klicken, um das Angebot abzubrechen, erhält die andere Person eine Benachrichtigung, dass Sie das Freundschaftsangebot abgelehnt haben. Tipp: Bevor Sie jemandem ein Freundschaftsangebot senden, sollten Sie sich mit der Person unterhalten oder mit ihr interagieren – dies ist eine Frage der Höflichkeit! Personen und Freunde in der Nähe finden Klicken Sie auf die Schaltfläche Leute, um das Personenfenster zu öffnen, das vier Registerkarten aufweist: IN DER NÄHE: Hier erscheinen alle Mitglieder im Umkreis von 100 m. MEINE FREUNDE: Hier sehen Sie Ihre Freundesliste. Die Freunde, die gegenwärtig online sind, erscheinen oben in der Liste. MEINE GRUPPEN: Hier erscheinen Ihre Second Life-Gruppen. Weitere Informationen finden Sie unter Übersicht über Gruppen. AKTUELL: Hier erscheinen die Personen, mit denen Sie sich kürzlich über Instant Message oder Gruppen-Chat unterhalten haben. Wenn der Name einer Person in einer dieser Listen abgedunkelt erscheint, ist die Person gegenwärtig nicht online. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Namen, um zusätzliche Optionen einzublenden: Klicken Sie auf , um weitere Informationen über die Person anzuzeigen. Klicken Sie anschließend auf Komplettes Profil anzeigen für weitere Optionen. In der Minikarte der Registerkarte IN DER NÄHE sehen Sie den Bereich, in dem Sie sich gerade befinden, aus der Vogelperspektive. Der gelbe Punkt sind Sie, die grünen Punkte sind andere Personen. Mit dem Mausrad können Sie größer und kleiner zoomen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Karte, um weitere Optionen einzublenden. Profile verwenden Klicken Sie auf Ich > Profil, um Ihr Profil zu bearbeiten. In Ihrem Profil können Sie Ihre persönliche Informationen und Interessen angeben. Ähnlich wie bei einem sozialen Netzwerk können Sie auch Nachrichten mit Ihren Freunden teilen und sehen, was diese mit Ihnen teilen. Sie können Ihr Second Life-Profil sogar mit Ihrem Konto bei Facebook, Twitter, LinkedIn und anderen beliebten sozialen Netzwerken verknüpfen. Um das Profil einer anderen Person zu sehen, bewegen Sie den Mauszeiger über ihren Avatar und klicken Sie auf Komplettes Profil anzeigen. Sie sehen die Informationen, die der andere Nutzer in seinen Datenschutzeinstellungen zugelassen hat. So konfigurieren Sie Ihre eigenen Datenschutzeinstellungen: Klicken Sie auf Ich > Profil Klicken Sie auf Profil bearbeiten, um Ihre Profileinstellungen anzupassen. Öffnen Sie die Registerkarte Datenschutz. Tipp: Möchten Sie ein Profilbild hinzufügen? Sie müssen zunächst ein Bild auf Ihrem PC erstellen oder ein bestehendes Bild hochladen. Das Hinzufügen eines Profilbilds ist eine gute Möglichkeit, Ihren Avatar darzustellen. (Bedenken Sie, dass Profilbilder eine allgemeine Alterseinstufung besitzen müssen!) Weiterführende Informationen Wenn Sie alle in diesem Artikel beschriebenen Grundfunktionen beherrschen, können Sie das vollständige Funktionsspektrum von Second Life erlernen. Werfen Sie einen Blick in das Second Life Benutzerhandbuch. Und vor allem, haben Sie viel Spaß!

Diese Übersetzung wird von Linden Lab bereitgestellt. Contents 1 Wie bewege ich meinen Avatar? 1.1 Gehen: 1.2 Immer Rennen 1.3 Klick-Klick-Halten zum Rennen (Doppelklick-Rennen) 1.3.1 Wie aktiviere ich das Doppelklick-Rennen? 2 Using vehicles In other languages: English Français Wie bewege ich meinen Avatar? Gehen: Immer Rennen Klick-Klick-Halten zum Rennen (Doppelklick-Rennen) Falls Sie nicht „immer rennen“ möchten, gibt es die Möglichkeit, Ihren Avatar mit Hilfe Ihrer Pfeiltasten gehen oder rennen zu lassen. Doppelklicken Sie Ihren Aufwärts-Pfeil und halten Sie diesen gedrückt, um zu rennen. Klicken und halten Sie den Aufwärts-Pfeil erneut, um zu gehen. Dieses Feature lässt die Bewegungen Ihres Avatars realistischer erscheinen. Wie aktiviere ich das Doppelklick-Rennen? Rufen Sie Ihr Advanced-Menü(en) auf. Drücken Sie auf Ihrer Tastatur Alt-D oder Alt-⇧ Shift-D. Auf einem Mac drücken Sie Strg-⌥ Alt-D. Um Doppelklick-Rennen abzuschalten: Vom Advanced-Menü wählen Sie „Character“ und klicken Sie noch einmal auf „Tap-Tap-Hold To Run“. Using vehicles Using vehicles