Traductor (HUD) gratis: Metanomics Translator

[Irene Muni]

Con los cambios que ha sufrido el traductor incorporado al visor (no es culpa de LL, es cosa de Google y de Bing) quizá a algunos les interese algo que sólo los que ya tienen algún añito recordarán: los traductores, objetos (HUDs) que traducen tu chat.

Hace poco he recibido uno que no está mal, el Metanomics Translator (gracias a Doc Gascoigne, de Mental Mentors). De todos modos, ya se sabe lo que se puede esperar de estos traductores (y de cómo escribe quien escribe para que le traduzcan jejeje).

Lo he dejado (con la notecard traducida al español) en el Sandbox del grupo Aventura y Viajes.

Más información y copia de la notecard en este mensaje del foro de ese mismo grupo.

[Canoro Philipp]

recuerdo que antes de que incorporaran la traduccion al visor oficial solia tener un traductor. no estoy seguro si era ese. lo que si es que si no conseguimos una buena traduccion de Bing o Google, una ayuda extra no esta de mas.

[Irene Muni]

Ni idea de si sería el Metanomics, pero no creo aunque no estoy segura. Del que sí que me acuerdo muy bien es del venerable Babbler ( http://yzoh.blogspot.com/2007/08/free-second-life-language-translator-de.html ) jejeje Luego me pase al Simbolic Translator, pero al Babbler todavía le tengo cariñín, ains qué tiempos...

[Canoro Philipp]

ese era, el symbolic translator!

era gratis y se lo recomendaba a los nuevos para que pudieran hablar con toda la gente

eso de poner un traductor integrado fue una buena idea, respaldado por bing o google, porque somos una comunidad internacional.

[Irene Muni]

Jur, lo está cogiendo bastante gente, mucha más de la que suponía (sólo lo he dicho en este foro y en mi grupo y en el CreaSL). Se ve que andamos bastante pillados con los idiomas (yo la primera jejeej).