do you speak rumanian?

[bee Baroque]

i don't usually post here, but, we have a poster in the answers section who has been asking for help for about a month now and nobody replying seems to get through.

it appears they speak rumanian, or so the translator is telling me. i am posting here in hopes of catching someone who speaks rumanian or knows of someone who does and can be able to help or translate for this op.

http://community.secondlife.com/t5/Account/why-3-week-no-work-account-cristal-roxan-is-hold-i-want-reactive/qaq-p/991759

thanks for reading. any help is much appreciated. :matte-motes-smile:

[Peewee Musytari]

I had another go with Google translate, using as few words as possible & sent an IM to a Romanian community group owner to IM her. Chances are she will still ask again next week.

[Jennifer Boyle]

Fwiw, Romanian is very similar to Italian and Spanish, and I am told that people who understand those languages can understand basic Romanian and vice versa.

[bee Baroque]

thank you, peewee! \o/ - awesome commitment as usual :matte-motes-kiss: :matte-motes-smile:

lol, yes, we'll see next week... :smileytongue:

thank you, jennifer! very valuable information indeed. let's hope it boils down to a language issue, and not lack of basic knowledge of how a forum works. in that case no language in the world will help. :smileyindifferent:

[Peewee Musytari]

Excellent point Bee, we have no idea, as usual, if she is finding her replies & thats is why she keeps asking the same question.

It will be so nice when we can rule out forum confusion as the reason for some of the issues over on Answers.