old topic but the issue is caused by drivers of 23.3 or 23.4 and later for AMD (i got a RX 560), rolling back to 22.5 or 22.11 or such fixes it, as the issue is Vram bloats, drawn your ram then to the max and FS crashes, it is an AMD issue of how it handles OPENGL is my guess.
So unless you need to play the newer game rollback works, be sure to also roll back the window drivers if the andrenaline stops responding as windows just updates it else to a april version 2023.