Jump to content

Japanese menu of Japanese version official viewer


nyotob
 Share

You are about to reply to a thread that has been inactive for 946 days.

Please take a moment to consider if this thread is worth bumping.

Recommended Posts

Recently, the part where the menu of the Japanese version official viewer is still in English is increasing.

For example, "Avatar Menu" is not translated into Japanese and remains in English.

If nothing is done, not only first-time users but also light users will be worried.
Can you improve it?

Link to comment
Share on other sites

The viewer is open source, and this means that you can provide translations yourself. 

Get the source code of the viewer, find where the localization files are and start editing them. 

Once you have some translations done, you can submit the translations to LL again by filing a ticket and attaching the translated file.

I hope this helps a bit.

Link to comment
Share on other sites

On 9/21/2021 at 8:28 PM, Fritigern Gothly said:

The viewer is open source, and this means that you can provide translations yourself. 

Get the source code of the viewer, find where the localization files are and start editing them. 

Once you have some translations done, you can submit the translations to LL again by filing a ticket and attaching the translated file.

I hope this helps a bit.

There is no source code required. The Viewer itself is sufficient and any Viewer can simply be modified/translated. Look into the skins/default/xui/ja folder, find the viewer_menu.xml and see how its done, find the original file in skins/default/xui/en and translate it according to that

Link to comment
Share on other sites

You are about to reply to a thread that has been inactive for 946 days.

Please take a moment to consider if this thread is worth bumping.

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...