All items have one wrong name. Bug with Marketplace.

[Lali Kamala]

Hello. 

I found a strange thing with my items. All my items on the Marketplace have a own names. On the English page.

Look please first screenshot

But avies which use another language-pages writes me about all my items have one name.

I checked. Realy. If I change language of Marketplace from English to any other language (Deutsch for example), I see all my items have one wrong name.

Look second screenshot.

Same situation if use any one else language. Names is correct only on the English.

Why It happens? How possible to fix It?

 

[Parrish Ashbourne]

I've never used the other language feature in the marketplace listing, but you can edit each separately, It looks like some how the names were bulk loaded to the other language or there's a translation bug.  Normally the other languages will be blank unless you have edited them your self, I don't have any variations in my shop so have now way to test to see if I'm having the same problem.

If it's a bug you could still try editing the names in other languages your self, but I don't know if that would then leave the rest of the other language description blank unless you fill that in manually as well. 

[Pamela Galli]

It is a bug, was reported here recently, pretty sure there is a JIRA (and some workaround I think).

[Reven Rosca]

This is a bug that appears when using "quick fill", and sadly, it affects more than just the item name.

I have opened a JIRA for it here: https://jira.secondlife.com/browse/BUG-6194

Antony Fairport looked into the issue at his MP store, and has blogged his findings here http://antonyfairport.blogspot.no/2014/05/mp-listing-names-in-other-languages.html

[Stasey Oller]

As tedious as this may sound, the only work around I have found is to

*resend your items (the one's that are wrong in different languages), from your inventory to your mp store using a slightly different name so it does not associate with the pre exisitng item you already have on your mp store. Add an asterisk or something of that sort so it's easier to find and identify.

*fill out all of the same exact details in this listing from your english version but DO NOT use quickfill. You'll have to copy and paste all of it by hand

*Before clicking "update" at the bottom of the listing, be sure that this item is listed as inactive

*Now go back to the listing that appears wrong in other language(s), click edit and then quickfill, and fill this listing, from the handmade listing you just created, and finally click update. 

*Now when in other languages, you will see that the listing is finally the correct name and listing information. 

Word of advice, do not use quickfill going forward until there is a fix for this bug.