hey guys i was getting irritated too on why its not letting me put items on the marketplace but i downloaded the "specialized" merchant viewer and now im able to drag items there.. here is the link try it:
http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/Second_Life_Project_Merchant_Outbox/3.6.13.284731