Okay. I've got at least the decoupling working about half the time (intermittant), and have just now encountered another bug. If your mouselook is decoupled from the vehicle, your agent's rotation isn't. Essentially, although you may be looking one direction, scripts will report you looking in the direction that you would if your mouselook was not decoupled. This is a serious problem for things like guns and even basic steering.