Hello Andreas,
I had this issue awhile back and I did few things to correct it. Not sure what actually fixed my issue. 1. Turn off your RLV function relog. Turn it back on relog. 2. Recreate the RLV folders in your inventory. I know this is a pain, but I had to do it. Good luck resolving your issue.