Koko Carlucci

Lo bueno de estos foros es que nunca falta un alma caritativa que no sólo señala errores sino que además los corrige, como hizo Irene en este caso. Gracias. En cuanto al salario y condiciones, aún no los conozco, pero en cuanto sepa algo aquí mismo lo anuncio.

Editorial interesada en expandirse al mercado hispanohablante está buscando 3 o 4 personas para traducir una revista del inglés al español. La periodicidad de la publicación es mensual y su tamaño es de unas 90 y tantas páginas. La revista se publica tanto en línea http://issuu.com/ohboi como en SL. Buscamos personas con experiencia y capacidad de cumplir con plazos de entrega estrictos. Los interesados pueden comunicarse en SL con Koko Carlucci, de preferencia mediante nota. Gracias por la atención.

Hay gente muy quisquillosa que tiene el dedo siempre puesto en el botón de expulsar. Dos personas expulsadas de su tienda no creo que hagan mucha diferencia en su renglón de ganancias. En cuanto a la discriminación lingüística que mencionas, no quisiera ni pensar en esa posibilidad. Ya bastantes problemas tiene el hispanohablante en un mundo anglófono, habitado por gente acostumbrada a que todo el mundo le hable en su propio idioma, para que encima tenga que padecer discriminaciones por esa razón. Lo que sigue es muy banal, pero reconforta: una vez fui expulsado de un club por mi aspecto (mi avatar mide 1.84, como yo mismo en RL, pero aqui resulta que parezco menor de edad, así que me pidieron que usara un cuerpo más grande o que me fuera de ahí), así que me fui, sin lamentar no volver a un lugar de gente intolerante y, por supuesto, borré el LM de ese club en mi inventario, para no tener ni siquiera la posibilidad de regresar por error.

Your friend might have unchecked the box simply out of ignorance (I've met too many people that don't care learning the nooks and crannies of the viewer they use). If you really trust him, as you say, then do trust him and move on.

OMG! ITLTP!!!!

No creo que los Linden lean este foro en español; esa pregunta habrías de hacerla en un idioma que esa gente sí entienda.

Lo que borran de tu inventario son los artículos copiados ilegalmente, es decir, reproducidos de alguna manera (no sé cómo, no me dedico a eso) que les permite a los bribones vender como suyas creaciones de otros. A mí me pasó con varias pieles que alguien me regaló, y resultó que eran pirateadas; recibí un aviso por correo electrónico y, efectivamente, LL cambió las pieles por pieles genéricas. Nadie tiene porqué borrar nada que adquieras de manera legítima, ya sea comprándolo, como freebie, en MM o en Lucky Chairs. De lo que hay que cuidarse es de los "regalos" (o compras, peor aun) de artículos piratas. Ah, y para que eso suceda, el creador del artículo original debe presentar una queja por violación de derechos de autor. Mientras el creador no sepa que le están pirateando su mercancía y presente su queja, LL no puede hacer nada.

Hay un programa muy sencillo que se llama Rokuro y que puedes descargar gratis de aquí: http://kanae.net/secondlife/rokuro.html En SL puedes aprender a usarlo tomando las clases gratuitas de NCI. Este programa permite hacer sculpties torneados, bastante sencillos y creo que es bueno para empezar. ¡Suerte!

200 $L a la semana son 10,400 $L al año; siendo premium pagas 2,000 (más o menos) al año. Claro, esto hay que sopesarlo con una pregunta: ¿Vamos a querer estar todo un año viviendo en el mismo lugar?

Ser o no ser premium es cosa de hacer cuentas: Por una membresía anual pagas 72 USD. En ese año, recibes 300 $L semanales, más un bono de 1,000 $L, lo que equivale a 64 USD. Esto significa que estás pagando 8 USD (más o menos 2,000 $L) por la casa y el terreno de 512 metros cuadrados que también recibes como miembro premium. La verdad, no puedes esperar encontrar una casa en SL por ese precio. En pocas palabras, si te interesante tener una casita en SL, ser miembro premium es tu mejor opción.

Those annoying windows are called "Hover Tips". You can turn them off by pressing Ctrl Shift T (or View Menu - Hover Tips - uncheck Show tips. There are some other "tips" that will never disappear (like the one you get when the mouse hovers by the chat box).