DeltaGemini

Naw, I meant on the paper. The I and the E are a bit similar, like the A and the D. It just made my head a bit confused.

Nice! Your "E"; "I" "A" and "S" are misplaced, though. You also forgot to place the D that looks like a weird 8 My movable caesar wheel: (photoshop transform bwahaha)

Ooo! Do you mind sharing screenshots with us?

Dang, this feels like tough work. My attempts lead only to "welcome, traveler, wear, nature, ldpw" until I realized it's messy and eventually fails, and I'd also have to understand the mirrored letters. Oh hell, I'm done. Edit: oh my, it was actually the right path to go. •́ ‿ ,•̀

Do a few letters make full syllables (trigrams, digrams)?