If the avatar is female and the gender identity of the owner female, then the body of the owner is irrelevant. The avvie is 100 per cent female. That' s clear logic. On the other hand, if the gender identity of the owner is male then there's a discordance. No one else's business in my opinion because anyone is free to be whatever they like in SL. But I appreciate the sensitivities involved.