I've always had good luck with linking that kind of card to my paypal account; then choosing that as the primary funding source, then purchasing the linden using PayPal as my method of payment.
I have a macbook pro as well; and the only errors I am getting are a bunch of missing sky files at log in..no biggie.
All is fine otherwise on Lion