Sign in to follow this  
Followers 0

Nomi utente e nomi visualizzati


Noelle Linden

 

 

In Second Life, hai:

  • Un nome utente, il nome univoco dell'account Second Life che hai scelto quando hai registrato il tuo account.  Una volta scelto, il nome utente non può essere cambiato.
  • Un nome visualizzato che viene mostrato agli altri nel mondo virtuale e nel tuo profilo.  Puoi cambiare il nome visualizzato al massimo una volta alla settimana.  Inoltre puoi impostarlo al valore predefinito, ovvero il tuo nome utente.

Il tuo nome utente e il tuo nome visualizzato sono completamente indipendenti.  Se non hai impostato un nome visualizzato, per impostazione predefinita corrisponde al tuo nome utente.

Nomi utente

Il tuo nome utente è l'ID o il nome account univoco che usi per accedere a Second Life. Per impostazione predefinita viene mostrato sopra il tuo avatar nel mondo virtuale e ti identifica con gli altri Residenti di Second Life. Puoi anche impostare un nome visualizzato che viene mostrato sopra il tuo nome utente.

Il formato del tuo nome utente dipende da quando hai registrato l'account

Nel 2010, Second Life ha cambiato la procedura di registrazione dei nuovi account, richiedendo un nome utente formato da una sola parola invece di un "nome" e un "cognome". Se hai registrato il tuo account dopo la metà del 2010, hai creato un nome utente univoco formato da una sola parola; per esempio: mortimer1980 oppure jsmith57.  Quando accedi a Second Life, inserisci semplicemente il nome utente che hai selezionato durante la registrazione.

Se hai creato il tuo account Second Life prima della metà del 2010, hai un "nome" e un "cognome" di Second Life che determina il tuo nome utente come segue: nome.cognome.  Per esempio, se il tuo nome di Second Life era inizialmente Joe Smith quanto ti sei registrato, il tuo nome utente è joe.smith.

Il tuo nome utente è il modo univoco e personale di identificare l'account in Second Life e per questo motivo non può essere cambiato.  

Puoi però cambiare il nome visualizzato al massimo una volta alla settimana. Per impostazione predefinita, il tuo nome visualizzato viene mostrato sopra il tuo nome utente ed è un modo flessibile per presentarsi agli altri in Second Life.

Eseguire l'accesso on il tuo nome utente

Il Viewer ufficiale di Second Life richiede un singolo nome utente. In alcuni viewer di terzi ci sono ancora campi per un nome e un cognome.

Usare un Viewer con campi separati per il nome e cognome per l'accesso

Se sei un Residente di Second Life recente con un nome utente composto da una sola parola:

  1. Inserisci il tuo nome utente nel campo Nome.
  2. Inserisci resident nel campo cognome.

Per esempio, se il tuo nome utente è thejoesmith, inserisci:
 

Nome thejoesmith
Cognome residente

Se sei un Residente di Second Life di lunga data con un nome e un cognome, inserisci semplicemente il nome e il cognome negli appositi campi.

Per esempio, se il tuo nome in Second Life è Joe Smith, inserisci:

Nome Joe
Cognome Smith

Usare un Viewer con un singolo campo nome per l'accesso

Se sei in Residente di Second Life con un nome utente composto da una sola parola, inserisci semplicemente quella parola e la tua password per accedere.

Se sei uno dei Residenti di Second Life di lunga data con un nome e un cognome, hai due opzioni:

  • Inserisci il tuo nome e cognome originali (minuscole, separate da un punto) nel campo fornito OPPURE
  • Inserisci il tuo nome e cognome originali separati da uno spazio (non è necessario usare le lettere minuscole).

Per esempio, se il tuo nome di SL è David Dearheart:
Nome utente:

  • david.dearheart
    OPPURE 
  • david dearheart
    OPPURE 
  • David Dearheart

Quindi inserisci la tua password nel campo apposito e completa l'accesso.

Mostrare o nascondere i nomi utenti degli altri

nametags prefs.pngNon puoi determinare la visualizzazione del tuo nome utente agli altri Residenti, ma puoi impostare se puoi vedere i nomi utente degli altri e se puoi vedere il tuo nome.

Per mostrare o nascondere i nomi utente nel mondo virtuale, sopra gli altri avatar e nelle chat:

  1. Accedi a Second Life.
  2. Seleziona Io > Preferenze nel menu in alto.
  3. Fai clic sulla scheda Generale.
  4. Seleziona la casella Nomi utente. Se la casella è selezionata, i nomi utente vengono mostrati. Se la casella non è selezionata, i nomi utente vengono nascosti.
  5. Fai clic su OK.

 

usernames.png

A sinistra viene mostrata una scena di club che mostra nomi utenti e nomi visualizzati. In questa immagine, alcuni numi utenti sono stati sfuocati. Nota che per gli utenti che non hanno impostato un nome visualizzato, viene mostrato solo il nome utente.

Nomi visualizzati

Il tuo nome visualizzato è:

  • Un nome di tua scelta che viene mostrato agli altri avatar nel mondo virtuale di Second Life.
  • Una stringa di lunghezza fino a un massimo di 31 caratteri che contiene almeno un carattere alfanumerico. Può includere la maggior parte dei caratteri Unicode, spazi e alcuni segni di punteggiatura.
  • Diverso dal nome utente che usi per effettuare l'accesso.
  • Non necessariamente univoco; altri avatar possono avere lo stesso nome visualizzato.

 

Puoi scegliere se mostrare i nomi visualizzati e i nomi degli altri Residenti nel mondo virtuale. Se scegli di mostrare i nomi visualizzati o i nomi utente, vengono mostrati nelle etichette con i nomi sopra ogni avatar e nelle chat.

Caratteri ammessi

Oltre alle lettere e ai numeri, puoi usare i caratteri seguenti nel tuo nome visualizzato:

  • ' (apostrofo)
  • - (trattino lungo)
  • . (punto)
  • : (due punti)
  • · (punto centrato)
  • ֊ ֊ (trattino armeno)
  • ֜ (geresh ebraico)
  • ״ (gershayim ebraico)
  • (tsheg tibetano)
  • - (trattino)
  • (virgoletta singola destra)
  • (punto di apostrofo)
  • = (doppio trattino katakana-hiragana)
  • · (punto centrato katakana)

Impostare o cambiare il nome visualizzato

Puoi cambiare il nome visualizzato una volta ogni sette giorni, ma puoi reimpostarlo in qualunque momento, mostrando così il tuo nome e cognome "classico" di Second Life, oppure il nome utente.

Per impostare o cambiare il nome visualizzato:

  1. Accedi a Second Life.
  2. Nel Viewer di Second Life Viewer, fai clic su Io > Profilo... oppure profile1.jpg nella barra degli strumenti.
  3. Fai clic su su Modifica profilo
  4. Fai clic su Nome visualizzato.
  5. Digita il nome visualizzato desiderato nel campo Nuovo Nome visualizzato.
  6. Digita nuovamente il nome per confermare.
  7. Fai clic su Salva.

Per ripristinare il tuo nome visualizzato al valore predefinito (il tuo nome utente) nella pagina Modifica profilo, fai clic su Ripristina.

Puoi anche impostare o ripristinare il tuo nome visualizzato nella pagina Web del tuo profilo:

https://my.secondlife.com/tuo.nome.utente

Dove tuo.nome.utente è il tuo nome utente.

Nota: le modifiche al nome visualizzato possono richiedere fino a 24 ore per propagarsi in tutti i sistemi di Second Life.

Mostrare o nascondere i nomi visualizzati degli altri

Per mostrare o nascondere i nomi visualizzati nel mondo virtuale, sia nelle chat e sopra tutti gli avatar:

  1. Accedi a Second Life.
  2. Seleziona Io > Preferenze nel menu in alto.
  3. Fai clic sulla scheda Generale.
  4. Seleziona la casella Mostra nomi visualizzato. Se la casella è selezionata, i nomi visualizzati vengono mostrati. Se la casella non è selezionata, i nomi visualizzati vengono nascosti.
  5. Fai clic su OK.

Questo video mostra varie opzioni per tag del nome, inclusa l'attivazione e disattivazione dei nomi visualizzati:

 

Informazioni per chi crea o vende contenuti

Il nome utente e il nome visualizzato sono entrambi visibili sugli oggetti

Le proprietà degli oggetti e gli strumenti di costruzione mostrano sia il nome utente che il nome visualizzato del proprietario e del creatore dell'oggetto. Nelle transazioni in dollari Linden e altre transazioni, sono visibili sia il tuo nome utente che il tuo nome visualizzato.

I nomi visualizzati sugli oggetti cambiano se cambi il tuo nome visualizzato, ma potrebbe essere necessario un giorno affinché il cambiamento venga mostrato ovunque. 

Il nome utente viene mostrato nella cronologia delle transazioni

La tua cronologia transazioni mostra solo i nomi utente per i venditori e i compratori.

La ricerca include sia i nomi utenti sia i nomi visualizzati

Quando cerchi un Residente, i risultati della ricerca mostrano sia nomi visualizzati che nomi utente per determinare facilmente chi stai cercando.

 Se i clienti conoscono il tuo nome utente, non impostare il nome visualizzato per evitare confusione

Per evidenziare il tuo nome utente, non impostare il nome visualizzato; in questo modo il tuo nome visualizzato e il tuo nome utente corrispondono. Come misura precauzionale, puoi consigliare ai tuoi clienti di pagare solo avatar/oggetti che corrispondono al tuo nome utente.

LSL usa solo il "nome completo" derivato dal nome utente

Le funzioni LSL restituiscono il "nome completo". Ad esempio:

  • Nome utente: kelly.linden
  • Nome completo: Kelly Linden
  • Nome visualizzato: Teh Kellz

Per maggiori informazioni, vedi Nome Avatar/LSL nella Wiki di Second Life.



Sign in to follow this  
Followers 0


User Feedback


There are no comments to display.