Nomes de usuário e nomes de tela

No Second Life você tem:

• Um nome de usuário, o nome da sua conta exclusivo no Second Life, escolhido ao registrar sua conta.  Uma vez escolhido, não é possível alterá-lo.
• Um nome de tela , que é exibido a outros no mundo virtual e no seu perfil.  É possível alterar o nome de tela uma vez por semana.  Além disso, sempre é possível redefini-lo para o nome de usuário, o padrão.

Seu nome de usuário e de tela são completamente separados.  Se você não definir um nome de tela, será exibido, por padrão, o nome de usuário.

Nomes de usuário

Seu nome de usuário é o nome da conta ou ID da conta exclusivo usado para fazer logon no Second Life. Por padrão, ele aparece sobre seu avatar no mundo virtual e identifica-o para os outros residentes do Second Life. Também é possível definir um nome de tela que é exibido abaixo do seu nome de usuário.

O formato do nome do usuário depende de quando a conta foi registrada

Em 2010, o Second Life mudou dos registros de novas contas com um "primeiro nome" e "sobrenome" para registros com nomes de usuário de uma única palavra  Se você se registrou após meados de 2010, você criou um nome de usuário único, por exemplo: mortimer1980 ou jsmith57.  Ao fazer logon no Second Life, basta inserir o  nome de usuário selecionado no momento do registro. 

Se você criou sua conta do Second Life antes de meados de 2010, você possui um "primeiro nome" e "sobrenome" que determinam seu nome de usuário, da seguinte maneira: primeironome.sobrenome.  Por exemplo, se seu nome do Second Life originalmente era Carlos Silva ao ingressar, seu nome de usuário é carlos.silva.

Seu nome de usuário é um identificador de conta pessoal e exclusivo no Second Life e, devido a isso, não pode ser alterado após ser escolhido.  

Logon com seu nome de usuário

O Visualizador oficial do Second Life requer um nome de usuário único. Entretanto, alguns visualizadores de terceiros ainda possuem campos para primeiro nome e sobrenome.

Uso do Visualizador com campos de logon separados para primeiro nome e sobrenome

Se você é um residente recente do Second Life com um nome de usuário de uma única palavra:

1. Insira seu nome de usuário no campo Primeiro nome.
2. Insira resident no campo Sobrenome.

Por exemplo, se seu nome de usuário for carlossilva, insira:
 

Se você é um residente antigo do Second Life com primeiro nome e sobrenome, basta inseri-los nos campos correspondentes.

Por exemplo, se seu nome do Second Life for Carlos Silva, insira:

Uso do Visualizador com um único campo de nome

Se você for um residente do Second Life com um nome de usuário com uma única palavra, basta inseri-lo junto com a senha e fazer login normalmente.

Se você é um residente antigo do Second Life que possui um primeiro nome e um sobrenome, você tem duas opções:

• Inserir o primeiro nome e sobrenome originais (em letras minúsculas, separados por uma vírgula) nos campos indicados OU
• Inserir o primeiro nome e sobrenome originais separados por um espaço (indiferente a maiúsculas ou minúsculas).

Por exemplo, se seu nome do SL for Roberto Oliveira:
Nome de usuário:

• roberto.oliveira
  OU 
• roberto oliveira
  OU 
• Roberto Oliveira

Insira a senha no campo Senha e faça o login.

Mostrar ou ocultar o nome de usuários de outras pessoas

Não é possível controlar a exibição do seu nome para outros residentes, mas é possível controlar a exibição do nome de outros residentes ou do seu próprio a você.

Para exibir ou ocultar nomes de usuários no mundo virtual, seja sobre os avatares ou em conversas:

1. Faça login no Second Life.
2. Escolha Eu > Preferências no menu superior.
3. Clique na guia Geral.
4. Marque a caixa de seleção Nomes de usuários. Se a caixa estiver marcada, os nomes de usuário serão exibidos. Se a caixa não estiver marcada, os nomes de usuário serão ocultados.
5. Clique em OK.

A cena de um clube mostrando nomes de usuários e de tela é mostrado à esquerda.  Nesta imagem, alguns nomes de usuário estão borrados.  Observe que somente os nomes de usuário são mostrados sobre os avatares que não definiram um nome de tela.

Nome de tela

Seu nome de tela é:

• Um nome que você escolhe mostrar para os outros avatares no mundo virtual do Second Life.
• Uma linha de até 31 caracteres  que contém pelo menos um caractere alfanumérico. Ele pode incluir a maioria dos caracteres do script Unicode, espaços e alguns sinais gráficos.
• Diferente do nome de usuário usado para fazer login. 
• Não é necessariamente único; outros avatares podem ter o mesmo nome de tela que você.

Você pode escolher se deseja ou não ver os nomes de tela e de usuário de outros residentes no mundo virtual. Se desejar visualizar nomes de tela ou de usuário, eles aparecem no espaço sobre os avatares e em conversas.

Caracteres permitidos

Além de letras e números, você pode usar os seguintes caracteres no seu nome de tela:

• ' (apóstrofo)
• - (hífen-menos)
• . (ponto final)
• : (dois pontos)
• · (ponto mediano)
• ֊ ֊ (hífen armênio)
• ֜ (geresh hebraico)
• ״ (gershayim hebraico)
• ་ (tsheg tibetano)
• - (hífen)
• ’ (aspas direitas)
• ‧ (interponto)
• = (hífen duplo de katakana-hiragana)
• · (ponto mediano de katakana)

Configuração ou alteração do nome de tela

Você pode alterar seu nome de tela uma vez a cada sete dias, mas pode Redefini-lo a qualquer momento, o que faz com que apareça como seu primeiro nome e sobrenome "clássico" do Second Life ou como o nome de usuário.

Para definir ou alterar o nome de tela:

1. Faça login no Second Life.
2. No Visualizador do Second Life, clique em Eu > Perfil... ou  na barra de ferramentas.
3. Clique em Editar perfil.
4. Clique em Nome de tela.
5. Digite o nome de tela desejado no campo abaixo de Novo nome de tela.
6. Digite novamente o nome para confirmação.
7. Clique em Salvar.

Para redefinir seu nome de tela para o padrão (o mesmo que seu nome de usuário) na página Editar perfil, clique em Redefinir.

De outra maneira, você pode definir ou retirar seu nome de tela na página do seu perfil:

https://my.secondlife.com/seu.nome.de.usuário

Onde seu.nome.de.usuário é seu nome de usuário.

Nota: As alterações do seu nome de tela podem levar até 24 horas para entrar em vigor  por todos os sistemas do Second Life.

Exibição ou ocultamento dos nomes de tela de outras pessoas

Para exibir ou ocultar nomes de tela no mundo virtual, tanto em conversas quanto sobre os avatares:

1. Faça login no Second Life.
2. Escolha Eu > Preferências no menu superior.
3. Clique na guia Geral.
4. Marque a caixa de seleção Ver nomes de tela. Se a caixa estiver marcada, os nomes de tela serão exibidos. Se a caixa estiver desmarcada, os nomes de tela serão ocultados.
5. Clique em OK.

Este vídeo mostra as várias opções de nomes, incluindo nomes de tela alternáveis:
 

Informações sobre criadores e mercadores de conteúdo

Exibição do nome de usuário e de tela em objetos

Propriedades de objetos e ferramentas de criação mostram tanto o nome de usuário quanto de tela do dono e criador do objeto. Durante transações de dólares Linden ou outras transações, tanto seu nome de usuário quanto de tela estarão visíveis.

Nomes de tela em objetos são alterados ao mudar seu nome de tela, embora isso possa demorar até um dia para ocorrer em todos os lugares. 

Exibição de nome de usuário no histórico de transações

Seu histórico de transações mostra somente os nomes de usuário de compradores e vendedores.

Buscas cobrem nomes de usuário e de tela

Ao buscar um residente, os resultados de busca contém os nomes de usuário e de tela para que seja fácil determinar exatamente qual João da Silva você realmente está procurando.

 Se os clientes conhecem seu nome de usuário, não defina seu nome de tela para evitar confusão

Para enfatizar seu nome de usuário, não defina um nome de tela; desta maneira, seu nome de tela e de usuário serão o mesmo. Como precaução, você também pode avisar a seus clientes que eles devem pagar avatares/objetos apenas ao seu nome de usuário.

O LSL usa "nomes completos" somente derivados do nome de usuário

As funções do LSL retornam o "nome completo". Por exemplo:

• Nome de usuário: kelly.linden
• Nome completo: Kelly Linden
• Nome de tela: Teh Kellz

Para obter mais informações, consulte LSL Avatar/nome na Wiki do Second Life.