Irene Muni Posted March 14, 2011 Share Posted March 14, 2011 Para aquellos que no controlen el inglés, quizá sea bueno resumir en castellano la entrada oficial de LL sobre cómo hacer donativos para Japón con L$ ( http://community.secondlife.com/t5/Featured-News/Support-the-Japan-Earthquake-amp-Pacific-Tsunami-Relief-with/ba-p/743743 ), y quizá así se pueda comentar esto por avisos de grupo, foros, o lo que sea.En resumen: LL pone a la venta dos Osos Linden creados especialmente para apoyar la tragedia en Japón causada por el terremoto y la ola gigante.Los Osos pueden comprarse en el Marketplace: https://marketplace.secondlife.com/stores/73551Como se ve en el Marketplace, el mismo Oso puede comprarse por 300, 1000 o 3000 L$. Cada uno de ellos tiene una versión de Oso como objeto a poner en algún sitio y Oso que se anexa al avatar (se ve bien en las fotos del Marketplace).LL destinará todo el dinero a la Cruz Roja Americana ( http://american.redcross.org/site/PageServer?pagename=ntld_main --- en español: http://www.cruzrojaamericana.org/ ). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Storm Clarence Posted March 14, 2011 Share Posted March 14, 2011 Muchas gracias por este post.Yo os he enviado un oso LL ayer. Voy a enviar otro.I hope my NYC Spanish is readable. It is with my best intentions. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irene Muni Posted March 14, 2011 Author Share Posted March 14, 2011 Storm Clarence wrote: Muchas gracias por este post.Yo os he enviado un oso LL ayer. Voy a enviar otro.I hope my NYC Spanish is readable. It is with my best intentions. Mil gracias por el Oso And your NYC Spanish is totally readable. When the language beggins in the soul, there is no problem with the grammar Link to comment Share on other sites More sharing options...
Catwise Yoshikawa Posted March 14, 2011 Share Posted March 14, 2011 Y digo yo... Estan muy bien estas iniciativas, pero...tenian que ser tan horrorosos los osos esos???? :smileyvery-happy: A mi dan grimilla ^^' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irene Muni Posted March 14, 2011 Author Share Posted March 14, 2011 jejejeje Sí, la verdad es que esta vez no se han lucido con los Osos jejeje Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irene Muni Posted March 14, 2011 Author Share Posted March 14, 2011 Por ciefrto, Catwise, a ver quién es la/el guapa/o que le traduce a Storm lo de "grimilla" jajajaja :smileyvery-happy: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Catwise Yoshikawa Posted March 14, 2011 Share Posted March 14, 2011 Irene Muni wrote: Por ciefrto, Catwise, a ver quién es la/el guapa/o que le traduce a Storm lo de "grimilla" jajajaja :smileyvery-happy: pues sería algo asi como those teddy bears sets my teeth on edge Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irene Muni Posted March 14, 2011 Author Share Posted March 14, 2011 jajajaja joe, suena mucho mejor grimilla (en Madrid, no sé si en otros sitios, los de mi edad suelen decir "grimolis" :smileyvery-happy: ). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irene Muni Posted March 16, 2011 Author Share Posted March 16, 2011 Winter Ventura ha hecho unos carteles (en inglés, pero a lo mejor algún/a manitas del Photoshop/Gimp los adapta al castellano). Informan del asunto y al tocarlos abren la página de venta de los osos. Los ofrece gratis en el Marketplace: https://marketplace.secondlife.com/p/FREE-Relief-Bear-Posters-Provide-a-safe-way-for-your-visitors-to-donate-easily-to-Japan-Earthquake-The-Red-Cross/2052365 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paulyta Miles Posted March 17, 2011 Share Posted March 17, 2011 jajajaja muy cierto!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Irene Muni Posted March 22, 2011 Author Share Posted March 22, 2011 Por si las moscas resubo este tema Budeno, lo resubo soponiendo que otros ven los foros con el orden de últimos posts jejeje Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please take a moment to consider if this thread is worth bumping.
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now