Kaufen privater Regionen

Diese Übersetzung wird von Linden Lab bereitgestellt.

Private Regionsarten

Die untenstehende Tabelle beschreibt die verschiedenen Formen von privaten Regionen, diein der virtuellen Welt von Second Life® erwerben werden können.

Land im Land Store kaufen

Dieser Artikel erklärt wie man Privatregionen (Inseln) in der Welt von Second Life über den Land Store kauft.

Tipp: Um Land über den Land Store zu kaufen, sollten Sie uns Ihre Zahlungsinformationen mitgeteilt haben. Gehen Sie auf die Übersichtsseite der Rechnungsdaten Ihres Accounts um Ihre Rechnungsdaten zu aktualisieren.

1. Stellen Sie sicher, dass die Rechnungsdaten Ihres Second Life Benutzerkontos aktuell sind.
2. Loggen Sie sich in das Second Life Land Portal ein.
3. Klicken Sie auf die Land Store Registerkarte.
4. Wählen Sie einen Ort für Ihre private Region, indem Sie auf den gewünschten Ort auf der Karte klicken.
   • Regionen, die nicht zur Verfügung stehen werden durch eine rote Schraffierung angezeigt.
   • Sie können die Pfeil-Schaltflächen verwenden um verschiedene Gebiete auf der Karte zu betrachten.
   • Sie können nach einem bestimmten Gebiet suchen, indem Sie die Grid-Koordinaten angeben oder nach dem Regionsnamen suchen - füllen Sie hierfür die Felder über der Karte aus.
5. Klicken Sie auf ein Beispielbild um das Aussehen Ihrer Privatregion auszuwählen (Sie können es später noch verändern; siehe auch diesen Knowledge Base Artikel um mehr Informationen darüber zu erhalten wie Sie Ihre private Region terraformen können).
6. Geben Sie den gewünschten Estate Namen ein.
   Eine Estate (Siedlung) besteht aus einer oder mehreren Privatregionen. Lesen Sie auch die Estate FAQ(en), um mehr Informationen über Estates und ihren Nutzen zu erhalten.
7. Geben Sie den gewünschten Regionsnamen ein.
   Der Land Store wird Ihnen mitteilen, wenn der Regionsname bereits in Verwendung, und daher nicht verfügbar ist.
8. Wählen Sie eine vollständige oder eine Openspace-Region.
   • Um eine Openspace Region besitzen zu können, müssen Sie zuerst Inhaber einer normalen Region sein. Daher wird die Option des Openspace-Regionskauf für Sie erst erscheinen, wenn Sie bereits eine vollständige Region besitzen.
   • Siehe Informationen über Openspace Regionen (Void Regionen)
9. Die Privatregion wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
   • Sie können die Daten wie Grundstücksname und Regionsname für jedes Objekt in Ihrem Warenkorb ändern, indem sie auf den Bearbeiten Link im Warenkorb klicken.
   • Weiter können Sie Objekte aus Ihrem Warenkorb löschen, indem Sie den Löschen Link klicken.
10. Wiederholen Sie diese Schritte für jede private Region, die Sie erwerben möchten.
    • Sie dürfen bis zu 10 Objekte in Ihrem Einkaufskorb haben.
    • Die Objekte verbleiben nicht für unbegrenzte Zeit in Ihrem Warenkorb; sie verbleiben im Warenkorb bis Sie selber oder jemand anderes die Regionen kauft. Eine Region wird für Sie für 30 Minuten nach Ihrer letzten Aktivität im Land Store reserviert. Sollte jemand anderes die Region (oder eine angrenzende Region) nach diesen 30 Minuten kaufen, wird die Region für Sie als „nicht verfügbar” gekennzeichnet.
11. Klicken Sie auf Bestellung bestätigen (Confirm Order) um Ihren Kauf abzuschließen.

Tipp: Einkäufe, welche den Bestellwert von 10.000 US$ überschreiten, können nicht im Land Store durchgeführt werden. Wenn Sie Land kaufen möchten, dass mehr als 10.000 US$ Wert ist, führen Sie dazu bitte mehrere Bestellungen durch.

Lieferung

Wenn Sie Ihren Regionskauf abgeschlossen haben, erhalten Sie eine Email mit der Information für Ihre neue Region. Eine neue Region wird generell innerhalb von 15 Minuten geliefert. Es kann jedoch aufgrund von Neustarts oder anderen Unterbrechungen inworld zu Verspätungen kommen. Bitte besuchen Sie unsere Seite „Second Life Status Report”, die Sie über inworld-Ereignisse informiert, falls Ihre Region nach 15 Minuten nicht bei Ihnen angekommen ist.

Alterseinstufung

Neue Regionen werden standardmäßig mit einer Alterseinstufung geliefert. Bitte passen Sie die Alterseinstufung für Ihre Region sofort an, nachdem Sie Ihre Region erhalten haben. Verwenden Sie hierzu das Werkzeug Region/Grundstück:

1. Im Viewer-Menü auf „Welt” > „Region/Grundstück” klicken.
2. Klicken Sie die Registerkarte „Region”.
3. Wählen Sie aus dem Menü „Einstufung” die entsprechende Alterseinstufung aus.
4. Klicken Sie auf „Übernehmen”.

Tipp: Wenn Ihre eigene Alterseinstufung auf „PG” gestellt ist, müssen Sie diese auf „Mature” ändern, um Ihre neue Region betreten zu können. Wenn Sie sich auf Ihrer neuen Region befinden, können Sie deren Einstellung auf „PG” ändern und danach Ihre persönlichen Einstellungen auch wieder auf PG zurücksetzen.

Adult-Regionen

Wenn Sie Ihre Region-Einstellung auf „Adult” ändern möchten:

1. Klicken Sie im Viewer-Menü auf „Bearbeiten” > „Einstellungen” und klicken Sie auf die Registerkarte „Allgemein”.
2. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Einstufung” entweder „PG”, „Mature” oder „Adult” aus.
3. Klicken Sie auf „Übernehmen”.
4. Im Viewer-Menü auf „Welt” > „Region/Grundstück” klicken.
5. Klicken Sie auf die Registerkarte „Region”.
6. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Einstufung” die Option „Adult” aus.
7. Klicken Sie auf „Übernehmen”.

Tipp: Diese Region kann nur von Einwohnern betreten werden, die Ihre Alterseinstufung auf „PG, Mature und Adult” eingestellt haben. Für weitere Informationen lesen Sie bitte den Artikel Einstellung Ihrer Alterseinstufung

Guidelines for private Region naming

Linden Lab Official:Guidelines for Private Region Naming

Can two people order adjacent Regions?

Is it possible for two people to order adjacent private Regions at the same time?

Private Region customizations

Linden Lab Official:Estate and Private Region Customizations

Setup fees

Linden Lab Official:Setup Fees for Land Inworld After April 24, 2008

Kann ich eine Region für einen besonderen Anlass mieten?

Planen Sie eine grössere Veranstaltung und brauchen dafür einen temporären Ort, um sie durchzuführen? Linden Lab bietet Regionen zur Vermietung an. Mietkosten müssen in voller Höhe zu Mietbeginn bezahlt werden.

Kosten

Die Höhe der Kosten für Miete, richtet sich danach, ob eine private Region oder Mainland angemietet wird.

• Private Regionen können für 50 US$ pro Region pro Tag gemietet werden
• Mainland-Regionen können für 4000 L$ pro Region pro Tag gemietet werden

Hinweis: Um eine Mainland-Region zu mieten, ist eine Premium Mitgliedschaft erforderlich. Private Regionen können ohne besondere Voraussetzungen gemietet werden.

Hinweis: Veranstaltungen, die von gemeinnützigen Organisationen oder zu deren Nutzen veranstaltet werden, erhalten einen reduzierten Preis von 3000 L$ pro Region und pro Tag.

Details

• Reservierungen müssen 2 Wochen im Voraus erfolgen, es gilt das Prinzip - Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
• Eine vollständige Beschreibung des Anlasses, muss bei der Anmeldung erfolgen.
• Die kürzeste Mietdauer beträgt 3 Tage.
• Es ist gestattet die Landschaft zu verändern. Hierdurch entstehen keine zusätzlichen Kosten oder Gebühren.
• Das Land kann während des Mietzeitraums nicht übertragen werden.
• Vor Beginn der Miete wird der ursprüngliche Zustand der Region gespeichert. Dieser wird am Ende wiederhergestellt.

Zusätzliche Informationen

Sollten Sie an einer Anmietung interessiert sein, erstellen Sie bitte ein Ticket auf unserer Support-Seite mit Tickettyp Probleme mit Land und Region und wählen im Feld Problem mit Land die Option Region mieten aus.

Zusätzliche Information, die unbedingt angegeben werden müssen:

• Die Anzahl der Regionen, die Sie mieten möchten
• Begin und Ende der Mietdauer
• Möchten Sie in der Lage sein, das Land zu Terraformen?
• Eine vollständige Beschreibung der Veranstaltung

Rechnungsstellung für Land-Sonderbestellungen

Dieser Artikel erklärt Ihnen, wie Sie unsere Rechnungsstellungsoption zur Bestellung von Privatregionen (Inseln und Openspace-Regionen) in Second Life verwenden können.

Wer verwendet Rechnungen?

Die Rechnungsstellung ist für eine spezifische Second Life - Benutzergruppe unter bestimmten Voraussetzungen gedacht:

• für verifizierte, anerkannte Lehrkräfte sowie gemeinnützige Institutionen, welche einen Nachlass auf die regulären Einrichtungsgebühren und monatlichen Kosten für Privatregionen (Inseln) erhalten,
• für Unternehmen, welche folgende Bedingungen erfüllen:
  • Benötigen einer Rechnung, bevor eine Zahlung durchgeführt werden kann,
  • Bereitschaft, die Instandhaltungskosten entweder 6 Monate oder 1 Jahr im Voraus zu bezahlen.
• für jene, die Auftragsnummern benötigen,
• für alle Privatinselbestellungen im Teen Second Life.

Hinweis: Obwohl Bestellungen aus dem Teen Second Life über das gesonderte Bestellsystem abgewickelt werden, wird für Bestellungen von Privatpersonen keine Rechnung erstellt und somit besteht auch keine Zahlungsfrist von 30 Tagen; Bestellungen, die im Teen Second Life von Privatpersonen (d.h. keine Schulen oder gemeinnützige Organisationen) ausgeführt werden, müssen die Einrichtungsgebühr direkt bei Lieferung entrichten sowie danach die monatliche Instandhaltungsgebühren zahlen.

Um die Ermäßigungen für Schulungseinrichtungen und gemeinnützige Organisationen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie die Rechnungsstellungsoption verwenden.

Wie erhalte ich eine Rechnung?

Second Life bietet die Rechungsstellungsoption über unsere „Sonderbestellungs”-Option im Land Store an.
Sie können die Rechnungsstellung auch direkt über diese URL erreichen:
http://specialorders.secondlife.com

Welche Informationen muss ich zur Verfügung stellen, um eine Rechnung zu erhalten?

Die folgenden Informationen werden für die Option der Rechnungsstellung benötigt. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch und wenn Ihre Fragen nicht durch dieses Dokument beantwortet werden, senden Sie bitte eine Support-Anfrage, um eine Erklärung anzufordern (bitte geben Sie „Education” (Bildung) in der Zusammenfassung an).

Informationen zur Verifizierung

Verifizierung eines Unternehmens

Der Kunde und die angegebene Adresse müssen mit den auf der Website des Unternehmens angegeben Daten übereinstimmen.

Wenn Sie die Einrichtungs- und Instandhaltungsgebühren nicht im Voraus entrichten möchten (2770,00 US$ für 6 Monate oder 4540,00 US$ für 1 Jahr), dann können Sie zur Land Store - Webseite gehen, auf der Sie die Insel bezahlen und dann auf monatlicher Basis die Instandhaltungsgebühren entrichten können. Die Beträge werden dann über Ihr Second Life - Benutzerkonto und Ihre angegebene Zahlungsmethode eingezogen. Für die unternehmerische Buchhaltung und für Vergleichszwecke stellen wir monatliche Rechnungen im PDF-Format zur Verfügung, welche Sie über den Kontoauszüge - Link in Ihrem Benutzerkonto aufrufen können.

Hinweis: Zu diesem Zeitpunkt steht die Option via Rechnung zu zahlen Einzelpersonen nicht zur Verfügung (weder in Second Life noch im Teen Second Life)

Verifizierung für Lehranstalten und gemeinnützige Organisationen

Um Ihren Rabatt für den Kauf einer Insel und die monatlichen Instandhaltungsgebühren in Anspruch nehmen zu können, müssen wir verifizieren können, dass:

• Ihre Einrichtung eine gültige Lehranstalt oder gemeinnützige Organisation ist.
• die Person, welche die Insel bestellt hat, ein Angestellter Ihrer Einrichtung ist.

Hinweis: Wir bieten diese Ermäßigung nicht für Entwickler an, welche im Auftrag einer Lehranstalt oder gemeinnützigen Organisation arbeiten. Bitte beachten Sie die bereits genannten Bedingungen bezüglich Einzelpersonen.

Lehranstalten: Bitte stellen Sie uns einen Nachweis über den Status Ihrer Anstalt und über das Anstellungsverhältnis des Bestellenden in Ihrer Einrichtung zur Verfügung. Die schnellste Methode der Verifizierung ist über die Internetpräsenz Ihrer Einrichtung. Wir sollten dann in der Lage sein, Ihren Namen in Verbindung mit der Institution zu finden. Falls Ihre Einrichtung keine Liste der Angestellten und Mitarbeiter im Internet veröffentlicht, können Sie eine schriftliche Bestätigung des Leiters Ihrer Abteilung senden.

Hinweis: Die Insel befindet sich ausschließlich im Besitz der Lehranstalt/Universität und der Avatar, der die Insel in Second Life betreibt, muss ein verifizierter Angestellter sein. Die auf der Insel durchgeführten Tätigkeiten müssen Lehrinhalte beinhalten und in Verbindung mit der Lehranstalt/Universität stehen, welche die Insel besitzt. Wie vorab angegeben, werden keine ermäßigten Inseln an Einzelpersonen abgegeben; dies betrifft Lehrkräfte, die eine Insel für die eigene Nutzung erwerben möchten sowie Entwickler, die eine Insel für die Institution erwerben möchten.

Gemeinnützige Organisationen: Wir benötigen eine Akkreditierung, die den gemeinnützigen Status nach 501(c)3 bescheinigt oder für Länder außerhalb der USA ein vergleichbares Dokument, welches den gemeinnützigen Charakter bestätigt. Auch hier sollte es uns möglich sein, den Bestellenden als Mitarbeiter der Institution zu erkennen. Falls Sie keine Dokumente zur Bestätigung des gemeinnützigen Charakters auf Ihrer Webseite zur Verfügung stellen, können Sie diese per E-Mail-Anhang, Fax oder Post einreichen. Organisationen, die sich dür die Akkreditierung als gemeinnützige Einrichtung beworben haben, aber noch auf die notwendigen Dokumente warten, werden Fall abhängig behandelt.

Hinweis: Die Insel wird sich ausschließlich im Besitz der gemeinnützigen Organisation befinden, welche die vorab verlangten Dokumente beigebracht hat, und der Avatar, der die Insel in Second Life betreibt, muss ein verifizierter Mitarbeiter der Organisation sein. Die Tätigkeiten auf der Insel müssen von gemeinnütziger Natur sein und mit den Tätigkeiten der gemeinnützigen Organistion, der die Insel gehört, in Zusammenhang stehen. Wie vorab angegeben, geben wir keine ermäßigten Inseln an Einzelpersonen ab; dies betrifft Mitarbeiter in gemeinnützigen Einrichtungen, die eine Insel zur persönlichen Nutzung erwerben möchten, sowie Entwickler, welche die Insel für die gemeinnützige Organisation erwerben möchten.

Kopien der entsprechenden Dokumente können per Fax an die Rufnummer 001-415-243-9045 gesendet werden.

Informationen zur Bestätigung und Inselauslieferung

Eine Bestellung verpflichtet Sie nicht zur sofortigen Zahlung; die Zahlung wird dann fällig, wenn die Insel geliefert und die Rechnung zugestellt wurde.

1. Wenn Sie eine Bestellung durchführen, erhalten Sie eine Bestellbestätigung. Dies ist nur eine Eingangsbestätigung der Bestellung, keine Lieferbestätigung.
2. Sobald Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, wird Ihre Bestellung der Warteliste zur Bestätigung hinzugefügt.
3. Sobald Ihre Bestellung bestätigt wurde, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Ihre Bestellung befindet sich dann auf der Auslieferungsliste.
4. Nach Bestätigung beträgt die Lieferzeit im Regelfall 10-15 Werktage.

Die Lieferung kann etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen, wenn:

• es Probleme bei der Namensgebung der Insel gibt.
• Sie Ihr Second Life Benutzerkonto nicht eingerichtet haben.
• es Probleme mit anderen Privatregionen gibt, die an Ihre Insel angrenzen.

Sie werden Zugriff auf Ihr Konto in Netsuite (Second Life's Sonderbestellungssystem) über die Sonderbestellungs-Webseite haben.

Hinweis: Netsuite ist eine andere Website als secondlife.com.

In Ihrem Netsuite-Benutzerkonto, können Sie:

• Ihre Bestellungen einsehen,
• Ihre Kreditkarteninformationen eingeben,
• Ihre Rechnung mittels Kreditkarte bezahlen.

Gewöhnlich können Sie davon ausgehen, dass Ihnen Ihre Insel nach 10-15 Werktagen zur verfügung stehen wird. Sie werden eine E-Mail mit Lieferanweisungen und eine Rechnung erhalten (dies ist NICHT das gleiche wie Ihre Bestellbestätigung), sobald die Insel ausgeliefert wurde. Diese Rechnung gibt den zu zahlenden Betrag auf Basis der von Ihnen gewählten Abrechnungsperiode für Instandhaltungsgebühren an. Dafür bezahlen Sie. Sie können keine Zahlung vornehmen, bis Sie eine Rechnung erhalten haben, welche Sie 30 Tage nach Erhalt beglichen haben müssen. Zahlungsverzug kann dazu führen, dass Ihre Insel geschlossen wird und eventuelles Inventar auf der Insel verloren geht.

Hinweis: Wir setzen im Textkörper der Rechnung den Gesamtbetrag für die Erstellung und Instandhaltung ein. Die Ermäßigung wird dann (wenn anwendbar) am Ende der Rechnung aufgeführt. Danach werden die Rechnungen über die Instandhaltungskosten bei Ihnen per E-Mail eingehen, sobald der Zahlungszeitpunkt nach dem Zahlungsplan erreicht wird.

Informationen zur Zahlung

Nachdem Sie die Rechnung erhalten haben, können Sie via Scheck, Kreditkarte oder Überweisung zahlen.

Hinweis: Wir akzeptieren weder Paypal noch die Abbuchung von ihrem Second Life - Konto zur Zahlung der Rechnung Ihrer Inselbestellung. Wenn Sie eine qualifizierte und verifizierte Lehranstalt oder gemeinnützige Organisation sind, wird die Ermäßigung auf den Gesamtbetrag der Rechnung angerechnet. Derzeit wird keine Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) auf Ihre Rechnung erhoben, sobald dies jedoch der Fall sein sollte, werden wir Sie informieren. Um mehr über Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) und Second Life herauszufinden lesen Sie diesen Knowledge Base - Artikel(en).

Überweisungen

Wenn Sie mittels Überweisung bezahlen möchten, lesen Sie bitte diesen Artikel für detailliertere Informationen. Bitte seien Sie sich im Klaren darüber, dass Sie die Überweisungsgebühren, die Ihre Bank erhebt, mitbezahlen müssen. Dieser Betrag muss daher dem Gesamtbetrag der Rechnung zugefügt werden. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Sie die Rechnungsnummer im Verwendungszweck der Überweisung angeben.

Kreditkarte

Wenn Sie mit einer Kreditkarte zahlen möchten:

1. Melden Sie sich wieder in Ihrem Netsuite - Benutzerkonto an. Sie werden dann an die Menüoptionen weitergeleitet.
2. Wählen Sie bitte Make a Payment. Alle ausstehenden Rechnungen werden aufgelistet.
3. Gehen Sie zum Ende der Seite, wo Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung der von Ihnen gewählten Rechnungen hinzufügen können.

Hinweis: Die Liste der offenstehenden Rechnungen ist keine Bestellbestätigung.

Scheck oder Bankwechsel

Bitte senden Sie einen Scheck oder einen Bankwechsel (Tratte) an:

Linden Research Inc

Dept. 34109

PO Box 39000

San Francisco CA 94111

USA

Jene, die ihre Bestellung per Post bei uns einreichen, senden uns bitte die Unterlagen zu, welche die Kaufberechtigung für die Organisation darlegen. Ihre Bestellung wird dann bearbeitet, sobald wir diese Dokumente erhalten haben.

Weitere nützliche Informationen:

US-Steuernummer (Federal Tax ID#): 94-3364615

EU Umsatzsteuernummer #: EU826011179