You will be happy to learn that Spacial launched two specific packages for DJ in Second Life starting at $15/month. You can see it here http://secondlife.spacial.com
It includes everything you need, from SAM software to streaming and there is an option for multiple DJs.