"I get that, but I'm now increasingly confused about the sequence of events."
ok, I'll try to explain it as best I can.
the game has been out for some time
like all SL games, it was buggy. some times failing to pay the winners. I don't know if it was AR'ed back than, but I'm pretty sure that over the first few weeks of it's release, someone was unhappy, and reported it.
in many cases where a player complaint directly to the game team, the issue was looked into, and even in cases where the player was wrong, he was refunded, or paid the amount he was suppose to win.
most likely, as a result of these first weeks, the game was looked over by LL, and they have made contact with the game creator, and in the end, they saw nothing ToS viloating about the game.
last week, a land owner requested that a byngo game be placed in his land. in under 5 hours, and before THAT game (on that sim) was played even once, that game board was returned. this was the first strike aginst the game; the account owner was told "no farther action is needed of you".
3 days latter, the game owning account recved a second strick, this time, as a result of a game that was rezzed LONG ago on a very populear sim.
having recved two stricks in such a short time span, it was clear that if the game was allowed to continue to run, a third strick might come, before the issue of the first would be resolved, something that would probably cause the deletion of the account, the loss of all the money that was in it, and probably effecting all the members of the game's team.
it was decided that the best (yet painful) course of action, was to pause the game, and wait for an "ok" from LL.