The only good ATI driver for me working with SL
Is the 8.5 one, so the newest isnt always the best.
I get way higher frames a second with that old driver.
And Secondlife has a problem with the open GL settings also,
that has to be ticked of also.
And by reading your post, it could also be a buggy connection.