My real-life job is closely associated with written translation, and I have 8 years of experience in software localization. My strong knowledge of grammar, syntax and punctuation rules in both languages, as well as writing and editing skills can be useful, too. I might be interested in localizing for other gaming/virtual world projects, too. I have been an SL resident for 2 years, not a newbie here. Drop me a notecard or pm on FB: https://www.facebook.com/toriamiracle