Hi everyone,
I ran into this same problem when updating to the 4.4.0 version. While the menus aren't quite the same, the keyboard shortcut still works. A warning window popped up but after dismissing it and scrolling to/changing the Texture Discard Level, all seems well.
I would have been hopelessly lost, staring at prims without this help. I am so very grateful!!
xina