Approfitto del mio stesos post, soluzione trovata proprio ora! La scrivo qui per tutti.
Quando un hud "esce dallo schermo", è invisible quando indossato o che dir si voglia, basta selezionare col destro un qualsiasi oggetto modificabile (un altro hud, un vestito ecc), e ridurre lo zoom ---> è come se tutti gli atacchi sulla schermata di gioco venissero rimpiccioliti, consentendo di vedere gli hud "esterni".
Non preoccupatevi di zoommare troppo, tanto appena fate altro (es: selezionare l'inventario) torna tutto normale.
Mi aiutate cmq per gli acquisti non riusciti? grazzzie