I got it working - my outbox had actually been moved, and I couldn't see it on either FS or LLV3. I logged in on Phoenix, did a search my box, then dragged it back to the top level. When I logged back in FS the next time, voila! Magic!
Hope this helps people.
Gothic