Jump to content
  • Text-Chat (Deutsch)


    Diese Übersetzung wird von Linden Lab bereitgestellt.

     

    Contents

     

    Emote

    Emote

    Chatten - Wie geht das?

    Mittels Text-Chat kommunizieren Sie in Second Life mit Einwohnern in Ihrer Nähe. Im Gegensatz zu Sofortnachrichten (IM = Instant Message) kann Chat von jedermann (und jedem Objekt) in einer bestimmten Entfernung „gehört” werden.

    Klicken Sie die Schaltfläche Chat am unteren Rand Ihres Seocnd Life-Viewers. Tippen Sie ein, was Sie sagen möchten und klicken Sie die Schaltfläche Sagen, um Ihre Nachricht zu sagen. Jeder, der sich maximal 20 Meter von Ihrem Avatar entfernt befindet, kann Ihre Nachricht sehen.

    File:Text_Chat_DE.jpg

    Andere Chat-Möglichkeiten

    • Betätigen Sie die Taste Enter (Eingabetaste) auf Ihrer Tastatur, um die Chat-Leiste zu öffnen. Geben Sie Ihre Nachricht ein und betätigen Sie erneut die Taste Enter, um sie zu sagen.
    • Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Sagen, nachdem Sie Ihre Nachricht eingegeben haben, um die Entfernung einzustellen:
      • Rufen - Jeder, der sich innerhalb eines Radius von 100 Metern befindet, wird Ihre Nachricht sehen können. Sie können auch Strg-Enter drücken, um zu rufen.
      • Flüstern - Jeder innerhalb eines Radius von 10 Metern wird Ihre Nachricht hören.
    • Um den Tastenklick und das Handwinken Ihres Avatars zu stoppen, öffnen Sie das Fenster „Einstellungen” (wählen Sie Bearbeiten > Einstellungen), klicken Sie auf die Registerkarte Text-Chat und deaktivieren Sie Beim Chatten Tippanimation abspielen.
    • Wenn Sie nicht auf dem Standardkanal sprechen möchten, beginnen Sie Ihre Nachricht mit „/#”. Um zum Beispiel auf Kanal 4 zu sprechen, schreiben Sie „/4 Hallo!” Wie bei Radiofrequenzen können nur diejenigen zuhören, die den gleichen Kanal eingestellt haben. Kanäle werden meist dazu verwendet, diskrete Kommandos an geskriptete Objekte zu senden. Für technische Informationen lesen Sie Chat channel (Chat-Kanal)(en).

    Über das private Sprechen mit einer Person lesen Sie „Wie sende ich jemandem eine Sofortnachricht?(en).

    Falls Sie den Second Life-Viewer der Version 1.20 oder höher verwenden, können Sie den Namen eines Einwohners im Chat-Verlauf anklicken, um dessen Profil zu öffnen.

    Tipp: Sie können mit „/me” gefolgt von einer Aktion eine Emotion ausdrücken. Zum Beispiel wird „/me grinst” zu „<Ihr Name> grinst”. Sie können ebenso Gesten(en) mit einem Textkommando auslösen.

    Wie weit kann man meine Stimme hören?

    Diese Anleitung hilft Ihnen dabei, festzustellen, wie weit Sie von jemandem entfernt sein können, so dass man Sie dennoch hört und das Geschriebene lesen kann.

    Text-Chat

    Text-Chat (sichtbar in der Registerkarte Lokaler Chat in Ihrem Fenster für den Gesprächsverlauf) gibt es in verschiedenen Arten, jede mit einer bestimmten Reichweite:

    • Normaler Text-Chat hat eine Reichweite von 20 Metern. Sie dürfen maximal 20 Meter von der Quelle entfernt sein, um den Text-Chat lesen zu können. Zum Benutzen drücken Sie die Taste Eingabe, geben den Text in die Chatzeile ein und drücken erneut Eingabe oder klicken auf die Schaltfläche Sprechen.
    • Gerufener Text-Chat hat eine Reichweite von 100 Meter. Wenn Sie eine größere Anzahl an Zuhörern erreichen wollen oder jemand sehr weit entfernt ist, dann können Sie auch rufen. Zum Rufen drücken Sie Eingabe und geben den Text ebenfalls in die Chatzeile ein, dann drücken sie Strg + Eingabe oder wählen aus dem Dropdown-Menü Rufen.
    • Geflüsterter Text hat nur eine Reichweite von 10 Meter. Zum Flüstern drücken Sie Eingabe und geben den Text in die Chatzeile ein, dann drücken Sie Shift + Eingabe oder wählen aus dem Dropdown-Menü Flüstern. Geflüsterter Text wird oft auch von gescripteten Objekten oder Verkaufsautomaten benutzt, um andere Einwohner nicht zu stören.
    • Instant Messages(en), Gruppen-Chats und Konferenzen mit Freunden(en) haben keine Entfernungsbeschränkung. Sie können eine Instant Message zu jedem schicken, der sich irgendwo in Second Life® aufhält!
    Tipp: Text-Chat-Reichweiten sind mit Bedacht gewählt und sollten vernünftig eingesetzt werden. So wie auch außerhalb von Second Life® sollten Sie nicht ohne Grund rufen oder schreien! Anderenfalls könnten Sie die Unterhaltungen von anderen Einwohnern in Ihrer Nähe stören.

    Voice-Chat

    Die hörbare Reichweite für Voice-Chat ist ein wenig komplizierter als beim Text-Chat:

    • In Ihren Voice-Chat Einstellungen (Bearbeiten > Einstellungen > Voice-Chat Registerkarte) können Sie zwischen Voice-Chat von Kameraposition aus hören und Voice-Chat von Avatarposition aus hören wählen. Da dies die Position Ihrer "Ohren" zum Hören des Voice-Chat festlegt, hat diese Einstellung Auswirkungen darauf, wie weit Sie jemanden sprechen hören können.
    • Sie können Voice-Chat bis zu 60 Meter um Ihre Hörposition zuhören. Wenn Sie Voice-Chat von Kameraposition aus hören ausgewählt haben, bedeutet das, dass Sie bis zu 110 Meter weit hören können (50 Meter ist Ihre Kamera vom Avatar entfernt + 60 Meter von Ihrer Kameraposition aus). Unter bestimmten Umständen kann Linden Lab diese Reichweite von Region zu Region verändern.
    • In allen Fällen gilt: Wenn Sie einen Einwohner sprechen hören können, wird sein Name in dem Fenster Aktive Sprecher angezeigt. Zum Einblenden klicken Sie auf die Sprechblase, die sich links neben der Schaltfläche Reden am unteren Bildschirmrand befindet. Das gilt auch dann, wenn ein anderer Einwohner sich versteckt oder aus anderen Gründen nicht sichtbar ist.
    • Gruppen-Voice-Chat und direkte Anrufe haben ebenfalls keine Einschränkung der Entfernung. Gruppen-Voice-Chat und direkte Anrufe zwischen zwei Einwohnern (peer-to-peer) stehen immer zur Verfügung, unabhängig von der Entfernung.

    Für mehr Information hierzu, schauen Sie unter Wie verwende ich Voice-Chat.

    Wissenswertes: Voice-Chat-Reichweiten werden von unserem System festgelegt, diese können auch nicht mit einem modifizierten Open-Source-Viewer verändert werden. Mit anderen Worten: Es ist unmöglich mittels eines modifizierten Second-Life-Viewers, die oben beschriebenen Beschränkungen aufzuheben oder zu umgehen.

    Logging chat and instant messages

    How do I log chat and instant messages?

    Wie schicke ich jemandem eine Instant Message (IM)?

    Mit Instant Messages (IM) -dt.: Sofortnachrichten- können Sie mit Einzelpersonen oder Gruppen kommunizieren. Im Gegensatz zum Text- oder Voice-Chat können Sie mit IMs jederzeit jeden Einwohner erreichen, egal, wo sich dieser in Second Life befindet, oder ob dieser gerade offline ist.

    Um ein Gespräch über IMs zu starten, klicken Sie entweder auf die Visitenkarte des Einwohners oder Sie öffnen das Profil des Einwohners und klicken unten auf IM.

     

    So beginnen Sie ein Gespräch über IM

    • Klicken Sie mit rechts auf den entsprechenden Avatar und wählen Sie IM schicken aus. Dies funktioniert jedoch nur, wenn die Person in Ihrer Nähe ist.
    • Klicken Sie auf den Namen des entsprechenden Freundes in Ihrer Freundesliste (in der Seitenleiste auf die Registerkarte Freunde klicken) und wählen Sie unten IM aus. In der Freundeliste wird jede Person angezeigt für die Sie eine Visitenkarte haben, während in der Registerkarte Gruppen alle Gruppen angzeigt werden.
    • Öffnen Sie das Profil eines Einwohners, indem Sie in Ihrem Inventar auf dessen Visitenkarte klicken. Sie können dann unten auf IM klicken, oder auf die Visitenkarte mit rechts klicken und IM schicken auswählen.
    • Wenn Sie die Person nicht kennen oder nicht sehen, dann klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen oben rechts im Second Life Fenster. Klicken Sie im Suchfenster auf die Registerkarte Leute und suchen Sie nach der Person. Klicken Sie auf den Namen der Person, um deren Profil zu öffnen und klicken Sie dann auf IM.
    • Wenn Sie Second Life Viewer 1.20 oder höher verwenden, können Sie auf den Namen eines Einwohners im Chatverlauf klicken, um deren Profil zu öffnen.

    Wenn Sie mit mehr als einer Person ein IM-Gespräch starten möchten, lesen Sie bitte Wie kann ich ein IM-Gespräch mit einer Gruppe anfangen?

    Where are chat and IM logs stored?

    Where are my chat and IM logs stored?




    User Feedback


    There are no comments to display.


×
×
  • Create New...