Présentation des groupes

Traduction fournie par Linden Lab.

Qu'est-ce qu'un groupe ?

Les groupes sont des organisations dont vous pouvez faire partie dans Second Life. Les membres d'un groupe peuvent bénéficier de certains avantages :

• Les membres du groupe et les officiers reçoivent des titres spéciaux. Lorsque l'un de vos groupes est actif, votre titre apparaît en face de votre nom, par exemple Owner Noelle Linden. Vous pouvez activer ou désactiver le titre de tous vos groupes à partir du menu Éditer > Groupes. Voir la page Comment changer le titre qui apparaît devant mon nom ?
• Vous pouvez accorder certaines permissions aux membres du groupe. Le membre d'un groupe peut restreindre l'accès à son terrain aux autres membres ou scripter un objet qui a des fonctions que seuls les membres du groupe peuvent activer.
• Le groupe partage un compte commun. Tous les Linden dollars versés sur le compte du groupe sont répartis de manière égale parmi tous les membres, ceci quotidiennement.
• Les groupes peuvent posséder du terrain en commun et chacun des membres peuvent verser une contribution pour payer les frais de terrain. Voir l'article Comment fonctionnent les terrains de groupe ?
• Les autres résidents peuvent voir à quels groupent vous appartenez à partir de votre Profil.

What is a group tag or title?

What is a group tag or title?

Comment puis-je changer le titre devant le nom de mon avatar ?

Le groupe actif auquel vous appartenez détermine le titre qui apparaît devant votre nom d’avatar. Pour plus d’informations sur les groupes, consultez la page Qu’est-ce qu’un groupe ? et Comment rejoindre un groupe ? Même si vous pouvez faire partie de 25 groupes au maximum, vous ne pouvez avoir qu’un seul groupe actif à la fois. Le groupe actif peut avoir une influence sur certains événements dans le monde virtuel, comme la possibilité d’entrer sur un terrain réservé à un groupe ou si un objet scripté vous reconnaît comme membre d’un groupe. Il est conseillé de souvent changer de groupe actif pour changer le titre qui apparaît devant votre nom, juste au-dessus de la tête de votre avatar.

Comment changer votre groupe actif

1. Dans le menu en haut de la fenêtre Second Life sélectionnez Éditions > Groupes...
2. Cliquez sur le nom du groupe que vous voulez activer.
3. Cliquez sur le bouton Activer.
4. Vous aurez le titre que le groupe vous a attribué.
5. Une fois le nom du groupe en caractères gras, cliquez sur la case Fermer.
6. Si vous ne souhaitez pas de titre, sélectionnez « none », et cliquez sur le bouton Activer, puis sur la case Fermer.

Naturellement, si le titre qui vous est attribué par le groupe ne vous convient pas, vous pouvez demander au créateur du groupe ou un officier du groupe de le changer. Vous pouvez également créer votre propre groupe. Pour cela, consultez la page Comment créer un groupe ?

Comment changer votre titre dans un groupe

À chaque rôle (EN) au sein d’un groupe correspond un titre unique. Si vous possédez plusieurs rôles au sein d’un même groupe, vous pouvez permuter votre titre actif à l’intérieur du groupe.

1. Dans le menu en haut de la fenêtre Second Life sélectionnez Éditions > Groupes...
2. Cliquez sur le nom de votre groupe actif.
3. Cliquez sur le bouton Infos.
4. En bas à droite de la fenêtre d’information de groupe, vous trouverez un menu appelé Mon titre actuel. Cliquez sur le menu pour choisir votre nouveau titre parmi ceux qui sont disponibles.
5. Cliquez OK pour fermer la fenêtre d’information de groupe.

Un grand merci à Tupper Weir pour la traduction de cette page !