Okay, the first question is the land actually deeded to your group? If it is, then that is not the issue.
If your friend can change the actual music URL - it might be just how the Linden Lab homes are set up.
If it is still a issue, your friend can file a ticket to SecondLife about her Linden Home and the issues you're both having on her private home.
I hope you get your issue resolved!