Not tried it, but perhaps set your chatlog location at a cloud? ... many people have such location now, if storing and connection are OK it might be possible.
If it works you only need to adjust the locations to the same on both machines.
Would setting the chatlog location to something like OneDrive work? I’m going between a desktop and laptop and would like to keep the chat threads synced for consistency.
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube
Flickr
Chat logs between 2 computers
in General Second Life Tech Discussion
Posted
Would setting the chatlog location to something like OneDrive work? I’m going between a desktop and laptop and would like to keep the chat threads synced for consistency.