I have kind of the same problem, the breast doesnt cover all my collarbone so it looks pretty awful. Ive tried what you said, but I dont really understand how you went to edit and adjusted the texture? How do you do this? I have tried right clicking my mesh breast but it doesnt work at all, is there another way edit it?