[Does editing a existing marketplace listing change the search position?]

If you only edit the description or the keywords nothing happens. The position in  search ranking  stays.

BUT if you change your object as i did, i had no other possibility as to set a new item into the Marketplace,  your new object is  last in ranking order.