What is it about Maya that gets in the way of using it directly? Jiras describing the specific problems would help.  Our engineering and QA teams really love detailed bug reports.