It is really difficult for me sometimes have a "natural" conversation because I'm used to do a lot of joke that I realize after 've done that could be misunderstood.
I need to know if it happens jus to me because I'm not a native english or also to people that speak the same languages?
Thanks