For some meshes the creator offers a developers kit, it's a way to allow you to change the features of the mesh without changing the mesh directly. You should be able to use your own textures through the developers kit, but may have to, say, use the kit to input a UUID for your texture and it can relay it to the mesh in order to show up. I'd suggest asking the creator.