Meranda Gloom

I want to make a HUD that, when the button is pushed, the texture applies to Slink OR Maitreya OR Omega-compatible parts. Right now I make 3 different HUDs for each product and I'd love to declutter my customers' (and my own!) inventories. If this is possible, could someone talk me through the process at a high level? Thank you!