Thank you I was having this problem and your answer solved the issue totally!
Nox Vought wrote:
I had that problem with the newer Tangos boobs. What you can try is first attach them. Then use the applier that came with your outfit. Touch the boobs for the menu to come up. Then from the menu, select clothing and then dress top. I believe that was what worked for me.