Recently, the part where the menu of the Japanese version official viewer is still in English is increasing.
For example, "Avatar Menu" is not translated into Japanese and remains in English.
If nothing is done, not only first-time users but also light users will be worried.
Can you improve it?
As for the Japanese sense, HatuneMiku is correct for "Unknown age". If you really care, there is KasaneTeto. She is 31 years old (this is also a feeling of unknown age).
I am sorry that the number of Japanese Second Life users has decreased in recent years and the design SIM for Japanese has decreased.
4season Unreal-Island
http://maps.secondlife.com/secondlife/4season/128/132/21
This is a SIM with the theme of ”Kawaii" by a Japanese creators .
Currently, it is a limited-time design based on the “Kobe Luminarie” in Kobe City.
Kobe Luminarie Official Web site
http://kobe-luminarie.jp/
Rinoa Park
This area is also designed by Japanese with the theme of “Kawaii”.
http://maps.secondlife.com/secondlife/Ferguson/53/209/91
Kawaii in Asia is based on boys or girls.
For example, see the link destination. These characters are set to 14 years old.
Asians say this is kawaii.
That is the culture.
https://ec.crypton.co.jp/pages/prod/vocaloid/rinlenv4x
I am Japanese.
Thank you for being fond of Japanese pop culture.
The avatar you want is called Japanese Unreal (Magical Girl、魔法少女”Mahoh shohjyo”).This Japanese culture is thought to have been invented by Japanese manga artist Fujio Akatsuka and others with reference to the American magic comedy drama.Now with the addition of battle elements, it is also popular in Japan.
Unfortunately, I could not become a mainstream in SecondLife.
I will introduce it to the extent that I know.
Japanese Unreal Avatar
Second Street Tokyo
http://maps.secondlife.com/secondlife/Pyrrhia/228/28/47
Magic wand
Wonder Japanese Village
http://maps.secondlife.com/secondlife/Ferguson/139/187/91
Costume
Bare Rose
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bare Rose/45/22/30
angel's kitten
http://maps.secondlife.com/secondlife/4season/82/132/21
Typing effect
http://maps.secondlife.com/secondlife/Stillman/163/94/31