Linden dollars (Français)

Traduction fournie par Linden Lab.

How do I get my Linden dollar (L$) stipend?

Linden Lab Official:How do I get my stipend?

Comment acheter des Linden dollars (L$) sur le LindeX?

Si vous avez besoin de dollars Linden (L$), vous pouvez en acheter sur le Marché du LindeX (EN).

Achat au cours

Acheter des Linden dollars sur le LindeX est le moyen le plus simple et le plus rapide. Le LindeX exécutera votre ordre au meilleur taux selon le montant à vendre. Si vous préférez entrer le nombre de dollars US que vous souhaitez dépenser, Le montant approximatif en L$ sera calculé automatiquement. Les frais de change (EN) sont inclus.

1. Allez sur https://secondlife.com/currency/buy.php
2. Saisissez le nombre de Linden dollars que vous voulez acheter OU Saisissez le montant en dollars U.S. que vous voulez dépenser
3. Cliquez sur Buy Now!

Remarque : les achats au cours sont exécutés immédiatement ; si vous avez besoin de L$ tout de suite, c'est la meilleure solution !

Achat de L$ depuis SecondLife

Vous pouvez acheter des dollars Lindens depuis Second Life en cliquant le bouton L$ à côté de votre solde (en haut à droite de l'écran). Dans la fenêtre d’achat qui apparaît, introduisez simplement le montant désiré et cliquez le bouton Acheter. Cela correspond exactement à un achat au cours par le site web de SecondLife.

Achat plafonné

Dans ce cas, vous indiquez le montant en L$ à acheter et le taux minimum que vous acceptez. Le LindeX rapprochera automatiquement votre ordre avec des ordres de vente compatibles à mesure qu’ils arriverons. Pour disposer de cette option, vous devez activer Avancé dans vos préférences d'achat et de vente de Linden dollars, et vous devez avoir un crédit en dollars US suffisant pour couvrir votre ordre d’achat.

1. Allez sur https://secondlife.com/currency/buy.php
2. Sous Buy at a Specific Rate, entrez le montant en L$ que vous souhaitez acheter ET le taux que vous souhaitez.
3. Cliquez sur Offer to Buy

Remarque : les taux de change LindeX varient continuellement. Vous pouvez donc avoir à attendre un certain temps l’exécution de votre ordre. Si vous fixez un taux trop haut, vous risquez même d’attendre indéfiniment.

Annuler un ordre plafonné

Vous annulez un ordre en cours à partir de la page Transaction History (EN). Vous pouvez annuler une offre avant d'en reformuler une à un autre cours ou tout simplement parce que vous avez renoncé à acheter.

Merci à blaise timtam pour la traduction de cette page !

Comment vendre des Linden dollars (L$) sur le LindeX

Si vous avez des dollars Linden en trop, vous pouvez les vendre sur le marché du LindeX (EN). Il est possible que vos ordres de vente peuvent ne soient exécutés que partiellement : vos dollars peuvent être vendus à plusieurs acheteurs, et pas tous en même temps, votre ordre restant ouvert jusqu’à ce que tout soit vendu ou que vous l'annuliez. Les gains vous sont versés au moment de chaque vente, après déduction des frais de transaction (EN).

Vente au cours actuel

La vente au cours (EN) est le moyen le plus simple et rapide de vendre des Linden dollars à partir du site de Second Life. Votre ordre sera exécuté au meilleur taux en fonction du montant à vendre.

1. Allez sur http://secondlife.com/currency/sell.php
2. Saisissez le montant en L$ que vous souhaitez vendre
3. Cliquez le bouton SELL

Remarque : contrairement aux ordres d’achat, les ventes n'ont pas lieu immédiatement, mais en général elles ont lieu plus rapidement que les ordres de ventes plafonnés !

Ordres de vente plafonnés

Vous indiquez le montant en L$ à vendre et le taux maximum que vous acceptez. Le LindeX rapprochera automatiquement votre ordre avec des offres d’achat compatibles à mesure qu’ils arriveront. Pour disposer de cette option, vous devez activer Avancé dans vos préférences d'achat et de vente de Linden dollars

1. Allez sur http://secondlife.com/currency/sell.php
2. Sous Offer to Sell Linden Dollars (Limit Sell) , saisissez le montant en L$ que vous souhaitez vendre et le taux maximum auquel vous acceptez de les vendre
3. Cliquez Offer to Sell

Remarque : les taux de change du LindeX varient continuellement. Vous pouvez donc avoir à attendre un certain temps l’exécution de votre ordre. Si vous fixez un taux trop bas, vous risquez même d’attendre indéfiniment.

Annuler un ordre plafonné

Vous pouvez annuler un ordre en cours à la page Transaction History (EN). Vous pouvez annuler puis reformuler votre offre à un autre cours ou tout simplement l'annuler parce que vous avez renoncé à vendre.

Merci à blaise timtam pour avoir traduit cette page !