Sommaire |
Présentation des catégories/niveaux de contenu
 |
Important : les catégories/niveaux de contenu Second Life sont les suivants :  Général (« PG » dans les clients précédents) Modéré (« Mature » dans les clients précédents) Adulte |
Que sont les catégories/niveaux de contenu ?
Il s'agit du type de contenu et de comportement autorisé au sein d'une région. Ce classement a un impact sur les résultats de la recherche.
Il existe trois catégories/niveaux de contenu dans Second Life : Général, Modéré et Adulte.
Pour accéder aux résultats de recherche et aux régions Adulte, vous devez avoir au moins 18 ans. Pour plus d'informations, consultez l'article Accès aux terrains et contenu Adulte.
Général
Une région peut être classée Général uniquement si elle ne présente pas de publicité pour ni n'inclut de contenu ou d'activités à caractère sexuellement explicite ou violent et ne montre pas de la nudité. En outre, il est strictement interdit de placer ou vendre des objets à caractère sexuel, tels que des « sex-beds » ou des « poseballs », dans une région Général.
Les régions Général sont des endroits où vous dites et faites des choses que vous seriez à l'aise de dire et de faire devant votre grand-mère ou une classe d'école primaire. Il peut être préférable pour les institutions telles que les universités, les sociétés organisant des conférences et les entreprises du monde réel de désigner leurs régions comme des régions Général, si cela est approprié. De même, les personnes les fréquentant (et les autres) peuvent avoir recours au filtre de recherche Général de Second Life afin de cibler les résultats de façon appropriée.
Certains résidents et propriétaires de terrains désirent vivre, dans Second Life, une expérience loin des activités prenant place dans les régions Modéré et Adulte. Les propriétaires de régions souhaitant accueillir ce genre d'expérience peuvent (mais ne doivent pas nécessairement) désigner leurs régions comme Général.
Si vous êtes propriétaire d'une région et que vous n'êtes pas sûr que son contenu et ses activités sont autorisés dans les régions Général, il est préférable de la désigner comme Modéré.
 |
Astuce : ajoutez les Règles communautaires et les Conditions d'utilisation à vos favoris afin d'y avoir rapidement accès. |
Modéré
Le niveau de contenu Modéré est destiné à la plupart des activités non expressément adultes courantes dans Second Life. Pour autant qu'ils n'accueillent pas ni ne promeuvent publiquement du contenu ou du comportement adulte tels que définis pour le niveau Adulte et qu'ils n'utilisent pas de mots-clés de recherche à caractère adulte, les endroits pour danser, les bars, les magasins et centres commerciaux, les galeries, les concerts, les plages et les parcs (ainsi que tout espace de rencontre, création et apprentissage) peuvent être désignés comme de niveau Modéré. Les groupes, événements et petites annonces se rapportant à cette large gamme d'activités et de thèmes sont généralement à classer comme Modéré.
Ainsi, les résidents doivent s'attendre à voir dans ces endroits une grande variété de thèmes et de contenu. Les magasins vendant une gamme d'articles comprenant certains vêtements ou objets « sexy » peuvent généralement être localisés dans des régions Modéré plutôt que Adulte. Les endroits pour danser présentant des spectacles de cabaret peuvent généralement être aussi localisés dans des régions Modéré, à condition qu'ils ne promeuvent pas de comportements sexuels comme, par exemple, au moyen de « poseballs » (que ce soit dans des arrière-salles ou des endroits plus visibles). Cependant, si l'un de ces endroits utilise des mots-clés de recherche à caractère adulte, la région peut être classée Adulte et dès lors ne plus figurer dans les résultats d'une recherche portant sur le contenu non-adulte.
Adulte
La désignation Adulte s'applique aux régions de Second Life qui accueillent des comportements ou présentent des contenus sexuellement explicites ou extrêmement violents, ou qui dépeignent l'utilisation de drogues. Toute région doit être classée comme Adulte si elle accueille, présente ou promeut publiquement ce qui suit :
- Des représentations d'actes extrêmement violents (par exemple, dépeignant la mort, la torture, le démembrement ou d'autres dommages corporels graves), qu'elles soient ou non photoréalistes (c'est-à-dire dont les images ne peuvent être distinguées d'une photographie)
- De la nudité photoréaliste
- Du contenu, des espaces ou des activités à thème expressément sexuel (photoréalistes ou non) tel qu'entendu au sens large, à savoir toute activité et tout comportement à caractère sexuel
Les groupes, avis d'événements ou petites annonces faisant référence à ces thèmes ou contenus doivent également être classés Adulte. Linden Lab fera respecter ces règles, mais il lui est impossible de contrôler tous les contenus ou comportements éphémères dans Second Life. Ainsi :
- Les régions, groupes, événements ou petites annonces utilisant des mots-clés de recherche indiquant des contenus ou comportements adultes doivent être désignés comme Adulte et uniquement accessibles aux résidents ayant plus de 18 ans.
- Linden Lab effectuera des contrôles proactifs et se basera sur les rapports d'infraction signalant un contenu ou comportement adulte pour lequel il est fait publiquement de la promotion ou de la publicité. Si un tel contenu ou comportement est publiquement promu dans une région, celle-ci doit être classée Adulte (ou ce contenu ou comportement doit disparaître). À défaut, le classement de cette région sera modifié d'office par Linden Lab.
- Linden Lab tiendra compte des cas où un contenu ou comportement apparent ou signalé dans une région particulière n'a qu'un rôle extrêmement limité ou passif, ou sert un but éducatif ou culturel, et est, par conséquent, approprié pour tout public dans Second Life.
- Comme pour toutes les infractions signalées, chaque rapport relatif à un comportement adulte sera activement examiné et les résidents disposeront d'un moyen de le réfuter.
Les parcelles accueillant ou présentant des activités ou du contenu à caractère adulte doivent se trouver sur :
- Zindra, le continent Adulte ;
- une région privée désignée par son propriétaire comme Adulte.
Il appartient aux propriétaires de régions d'attribuer un niveau de contenu (catégorie d'accès) aux régions. Les résidents sont censés s'installer dans une région appropriée à leurs activités et au contenu qu'ils veulent utiliser.
Pour plus d'informations sur ce qui constitue un contenu Adulte, consultez l'article de FAQ sur le contenu Adulte.
Définition des préférences de catégorie/niveau de contenu
Pour choisir un type de contenu à afficher, accédez à Moi > Préférences, puis cliquez sur l'onglet Général. L'article Accès aux terrains et contenu Adulte comporte plus d'informations à ce sujet.
Catégories/niveaux de contenu et accès aux médias
La configuration de votre catégorie/niveau de contenu ainsi que celle des parcelles de terrains proches de vous peuvent affecter votre capacité à entendre des sons et des voix.
Voix
Un canal de domaine différent est utilisé pour les communications vocales dans les régions désignées comme Adulte. Ainsi, les résidents qui se trouvent dans une région Adulte peuvent uniquement parler aux résidents également situés dans une région Adulte proche d'eux. Si vous vous trouvez dans une région Adulte, à proximité d'une frontière avec une région Général ou Modéré, les résidents de cette autre région ne pourront pas vous entendre parler, de même que vous ne pourrez pas les entendre parler. Le chat écrit traverse les frontières régionales, quel que soit le niveau du contenu.
 |
Remarque : les catégories/niveaux de contenu des régions n'affectent pas les chats vocaux des groupes et privés, qui fonctionnent de la même manière où que vous vous trouviez. |
Gestes et sons
La gestion des gestes et autres sons exécutés dans Second Life diffère de celle du chat vocal. C'est la configuration de votre propre catégorie/niveau de contenu qui détermine si vous entendez ou non les sons provenant d'une région Modéré ou Adulte. Pour pouvoir entendre les sons d'une région spécifique, votre catégorie/niveau de contenu doit être au moins équivalent(e) à celle/celui de la région.
Exemples
- Si vous avez défini votre catégorie/niveau sur Général, vous ne pouvez entendre que les sons et les gestes provenant d'une région également désignée comme Général.
- Si vous avez défini votre catégorie/niveau sur Modéré, vous pouvez entendre les sons et les gestes provenant des régions désignées comme Général ou Modéré.
- Si vous avez au moins 18 ans et que vous avez défini votre catégorie/niveau de contenu sur Adulte, vous pouvez entendre les sons et les gestes provenant de toute région proche, Adulte comprise.
Médias des parcelles
Par définition, les médias d'une parcelle restent confinés à la parcelle pour laquelle ils sont définis. Si votre avatar n'est pas autorisé à accéder à une parcelle de terrain, vous ne pouvez pas voir ni entendre les médias qui y sont exécutés.
Niveaux de contenu et recherche
Dans le client Second Life, les résultats de recherche sont filtrés en fonction de vos préférences de contenu et du niveau du contenu (catégorie du contenu) trouvé. Sur le site Web, seuls les résultats appartenant à la catégorie Général s'affichent.
Recherche sur le Web
Il est possible de trouver du contenu dans Second Life à partir des pages Web suivantes :
Recherche de Second Life
Accédez à search.secondlife.com ou cliquez sur le bouton Rechercher disponible sur le site Web Second Life pour trouver du contenu dans les domaines suivants :
- Résidents
- Lieux
- Événements
- Groupes
- Informations sur le wiki Second Life
- Informations sur Secondlife.com
Choisissez un onglet dans la liste de gauche afin de filtrer les résultats. Sélectionnez TOUT pour que la recherche porte sur toutes les catégories. Les résultats sont classés par pertinence vis-à-vis des mots-clés utilisés dans la recherche et par popularité d'article. La page Recherche de Second Life renvoie uniquement des résultats relatifs au contenu Général.
Pour effectuer une recherche sur du contenu Modéré et Adulte, vous devez utiliser le client. L'article Accès aux terrains et contenu Adulte fournit plus d'informations sur l'affichage des autres types de contenu dans Second Life.
Petites annonces
Pour parcourir les petites annonces de la communauté, connectez-vous au site Web Second Life et choisissez Communauté > Petites annonces. Pour filtrer les résultats :
- Cliquez sur + Plus d'options.
- Sélectionnez une catégorie dans la liste déroulante.
- Sélectionnez un niveau de contenu (catégorie d'accès). Par défaut, la préférence définie dans votre client est appliquée.
- Cliquez sur Soumettre.
Seules les petites annonces de niveau Général sont affichées sur le site Web. Utilisez le client pour parcourir les annonces de niveau Modéré ou Adulte si vous avez au moins 18 ans.
Place du marché
Vous pouvez affiner votre recherche sur les annonces des articles de la Place du marché Second Life en définissant un niveau de contenu. Pour plus d'informations, consultez l'article Achats sur la Place du marché Second Life.
Recherche dans le client
Cliquez sur le bouton Recherche de la barre d'outils pour ouvrir la fenêtre de recherche de Second Life. Saisissez ensuite un mot-clé, puis cliquez sur Rechercher. Sept filtres sont disponibles dans la partie gauche et le menu déroulant, comme indiqué ci-dessous :
Par défaut, les résultats de la catégorie Tout sont affichés, à savoir les résultats issus des filtres Personnes, Endroits et Groupes. Pour afficher uniquement les résultats de l'un des filtres Petites annonces, Événements, Guide des destinations, Groupes, Terrains à vendre/à louer, Personnes ou Endroits, cliquez sur l'onglet correspondant. Les résultats sont classés par pertinence vis-à-vis du mot-clé saisi et par popularité d'article. Si vous avez au moins 18 ans, vous pouvez également faire porter votre recherche sur du contenu Adulte en plus du contenu Général et Modéré. Pour cela, cochez la case Niveau de contenu appropriée, en haut à gauche de la fenêtre de recherche.
Contenu Général
Si, dans le client, vous avez défini vos préférences de contenu sur Général et Modéré ou Général, Modéré, Adulte, vous pouvez toujours filtrer votre recherche de façon à obtenir uniquement des résultats de niveau Général. Pour cela, cochez la case GÉNÉRAL dans l'onglet Tout de la fenêtre de recherche. Saisissez le texte recherché dans la case réservée à cet effet, puis cliquez sur le bouton Rechercher.
Le contenu Général inclut les annonces ou avis associés aux régions Général ne comprenant aucun mot-clé adulte.
Contenu Modéré
Pour inclure le contenu Modéré dans les résultats, cochez la case MODÉRÉ dans la fenêtre de recherche. Le contenu Modéré inclut les annonces ou avis associés aux régions Modéré ne comprenant aucun mot-clé adulte.
Contenu Adulte
Pour inclure le contenu Adulte dans les résultats, cochez la case ADULTE dans la fenêtre de recherche. Tout ce qui se trouve dans une région Adulte est considéré comme du contenu réservé aux adultes. Pour effectuer une recherche sur du contenu adulte, vous devez avoir plus de 18 ans.
Vous pouvez nous aider à affiner le filtrage du contenu adulte en soumettant une demande d'assistance en cas de blocage ou d'affichage incorrect de votre annonce ou avis. Si vous remarquez que des résultats portent sur des objets ne respectant pas les filtres de recherche Général ou Modéré, veuillez signaler une infraction. Des objets qui se trouvent sur un terrain Général ou Modéré et utilisent des mots-clés pour adultes ne doivent pas apparaître dans les résultats de recherche ou des rapports d'infraction seront soumis à leur sujet.
Petites annonces, Événements, Terrains à vendre/à louer, Endroits
Vous pouvez rechercher du contenu Adulte dans ces onglets lorsque les trois critères ci-dessous sont respectés :
- Vous avez plus de 18 ans.
- Vous avez défini vos préférences sur du contenu Adulte.
- Vous avez coché la case de niveau de contenu ADULTE dans la fenêtre de recherche.
S'ils ne le sont pas et que vous saisissez un mot-clé adulte dans la case de recherche, le système le filtre et fournit les résultats correspondant aux termes saisis restants.
Onglets Petites annonces et Événements
Les nouvelles petites annonces et nouveaux événements sont filtrés par niveau de contenu. Si vous essayez de créer une petite annonce ou un événement avec des termes pour adultes sur un terrain non-adulte, un message d'erreur vous est renvoyé. Si vous remarquez qu'une petite annonce ou un avis d'événement est associé(e) à un niveau de contenu incorrect dans la recherche, veuillez signaler l'infraction.
Onglets Terrains à vendre/à louer et Endroits
Dans ces onglets :
- Cochez la case GÉNÉRAL pour afficher uniquement les résultats de recherche associés aux régions Général.
- Cochez la case MODÉRÉ pour afficher les résultats de recherche associés aux régions Modéré.
- Cochez la case ADULTE pour afficher les résultats de recherche associés aux régions Adulte.
Onglet Personnes
Le système de recherche ne filtre pas les mots-clés lorsque vous recherchez des noms ou profils d'avatar. Les informations contenues dans les profils des résidents doivent être de niveau Général. Pour plus de détails, reportez-vous aux Règles communautaires.
Onglet Groupes
Le système filtre les recherches de l'onglet Groupes de la même manière que pour l'onglet Tout. Vous pouvez inclure ou exclure les groupes Modéré en cochant ou non la case appropriée. Si des mots-clés adultes sont utilisés dans le cadre d'un nom de groupe ou d'une charte de groupe, le groupe s'affiche uniquement dans les résultats de recherche portant sur le contenu Adulte.
FAQ
Je n'ai pas accès à toutes les cases de niveau de contenu. Pourquoi ?
Par défaut, tous les résidents ont accès au contenu Général et Modéré. Si vous avez plus de 18 ans, définissez vos préférences de façon à afficher le contenu Adulte.
J'obtiens une erreur et peux uniquement accéder au contenu Général. Que faire ?
Si, sur la page de recherche, le mot « Erreur » (« Error ») s'affiche en regard des cases de niveau de contenu et que seule la case Général est activée, il se peut que le client ait transmis un jeton d'autorisation incorrect. Pour réinitialiser l'autorisation, fermez le client et connectez-vous à nouveau. Si le problème persiste, assurez-vous que vous utilisez la version du client Second Life la plus récente avant de soumettre une demande d'assistance.
|
Remarque : il est possible que les clients tiers ne prennent pas en charge les recherches sur le contenu Modéré et Adulte. Pour des résultats optimaux, utilisez le client Second Life officiel de Linden Lab. |
Comment m'assurer que mes objets s'affichent avec le niveau de contenu approprié dans les résultats de recherche ?
|
Astuce : si votre terrain figure parmi des résultats de recherche associés à un niveau de contenu supérieur à celui auquel vous vous attendiez, cela peut signifier que votre contenu est inapproprié par rapport à la catégorie/au niveau de contenu de votre région.L'utilisation d'un langage inapproprié vis-à-vis de la catégorie/du niveau de contenu de votre région est contraire aux Conditions d'utilisation de Second Life et susceptible d'entraîner une action disciplinaire. |
Les informations sur la région où vous vous trouvez (son nom, ses coordonnées, son niveau de contenu et le nom de la parcelle) sont disponibles dans la partie supérieure du client.
Si votre région est de niveau Général, assurez-vous que les objets dont vous définissez l'affichage dans la recherche sont également de niveau Général. Si votre région est de niveau Modéré et que vous souhaitez afficher des objets Modéré dans la recherche, cochez la case Contenu Modéré dans l'onglet OPTIONS de la fenêtre À PROPOS DU TERRAIN.
L'option Adulte ne figure pas dans ma liste de préférences. Comment l'activer ?
Pour pouvoir accéder au paramètre Adulte, vous devez avoir plus de 18 ans.
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube
Flickr