thanks for all the help, however i couldn't remove it any other way (even after deleting the hover-text script) ..so i simply add the floating-text-script again with nothing between ""
and worked finally, text gone!
just that:
default
{
state_entry()
{
llAllowInventoryDrop(TRUE);
llSetText("", <1,1,1>, 1.5);
}
}