Same problem here, completed the tutorial and my payment info is up to date but I don't have mesh uploads enabled.
I remember seeing some info on the website about who to contact if this happened but I can't seem to find it anymore. But hey if people are getting this looked into by posting here, might as well.