I had the same issue of not being able to log in to Second Life re this message - updating friend list.
I use singularity.Clear cahce.
I also had Firestorm on standy when I logged into SL on Firestore it immediately updated my friend list - let me log in and also then to singularity.
Good Luck