if you go to https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=en at the bottom there is a "forgot your name?"form which you enter your email address, i am not sure if that does email all the names associated with that email address though, worth a try!