Non sono certo di aver capito correttamente; i problemi si presentano solo per i parametri riguardanti le texture o capita anche per altri parametri del/dei prim (posizione, proporzioni, rotazioni, etc)?
In ogni caso, potresti provare:
Cambiare viewer, magari provando quello ufficale.
Provare a buildare in una sandbox diversa, o altro luogo adibito, ma diverso da quello che utilizzi di solito.
Se con il primo test i problemi si ripresentano con la stessa frequenza (una tantum è ammissibile, penso che sia capitato a tutti) si può scagionare il viewer.
Con il secondo (magari ripetuto su un paio di posti differenti, magari a basso lag), se i problemi continuano si potrebbe scagionare il server su cui gira la sim in cui stai buildando adesso.
Se entrambi falliscono il problema probabilmente è altrove, magari temporaneo, magari contingente, ma almeno puoi cominciare a restringere la rosa delle possibili cause.